<?php
return ['domain'=>'flatsome','plural-forms'=>'nplurals=2; plural=(n != 1);','language'=>'el_GR','project-id-version'=>'l10n-flatsome','pot-creation-date'=>'2024-04-10T12:28:40+00:00','po-revision-date'=>'2024-04-10 12:31','x-generator'=>'WP-CLI 2.10.0','messages'=>['Oops! That page can&rsquo;t be found.'=>'Ούπς! Αυτή η σελίδα δεν μπορεί να βρεθεί.','It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links below or a search?'=>'Φαίνεται ότι τίποτα δεν βρέθηκε σε αυτή την τοποθεσία. Ίσως να δοκιμάσετε έναν από τους παρακάτω συνδέσμους ή μια αναζήτηση;','Comment navigation'=>'Πλοήγηση σχολίων','Older Comments'=>'Παλαιότερα Σχόλια','Newer Comments'=>'Νεότερα Σχόλια','Comments are closed.'=>'Τα σχόλια είναι απενεργοποιημένα.','Skip to content'=>'Μετάβαση στο περιεχόμενο','Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%8$s</a>'=>'Δημοσιεύθηκε <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span> στο <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> σε <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%8$s</a>','Edit'=>'Επεξεργασία','<a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">Post a comment</a> or leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>.'=>'<a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">Δημοσιεύστε ένα σχόλιο</a> ή αφήστε μία ιχνηλασία: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">URL Ιχνηλασίας</a>.','Comments are closed, but you can leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>.'=>'Τα σχόλια είναι κλειστά, αλλά μπορείτε να αφήσετε μία ιχνηλασία: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">URL Ιχνηλασίας</a>.','Trackbacks are closed, but you can <a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">post a comment</a>.'=>'Οι ιχνηλασίες είναι κλειστές, αλλά μπορείτε να δημοσιεύσετε <a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">ένα σχόλιο</a>.','Both comments and trackbacks are currently closed.'=>'Και τα σχόλια και οι ιχνηλασίες είναι κλειστά.','<span class="meta-nav">&larr;</span> Previous'=>'<span class="meta-nav">&larr;</span> Προηγούμενο','Next <span class="meta-nav">&rarr;</span>'=>'Επόμενο <span class="meta-nav">&rarr;</span>','Activate Theme'=>'Ενεργοποίηση Θέματος','<a href="%s">Please enter your purchase code</a> to activate Flatsome and get one-click updates.'=>'<a href="%s">Παρακαλώ εισάγετε τον κωδικό αγοράς σας</a> για να ενεργοποιήσετε το Flatsome και να λαμβάνετε ενημερώσεις με ένα κλικ.','Flatsome issues'=>'Flatsome ζητήματα','Manage registration'=>'Διαχείριση εγγραφής','Manage your licenses'=>'Διαχείριση αδειών χρήσης','If you copied over a template file to change something, then you will need to copy the new version of the template and apply your changes again.'=>'Αν αντιγράψατε σε ένα αρχείο προτύπου για να αλλάξετε κάτι, τότε θα πρέπει να αντιγράψετε τη νέα έκδοση του προτύπου και να εφαρμόσετε ξανά τις αλλαγές σας.','If you are unfamiliar with code/templates and resolving potential conflicts, reach out to a developer for assistance.'=>'Εάν δεν είστε εξοικειωμένοι με τους κώδικες/πρότυπα και την επίλυση πιθανών προβλημάτων, απευθυνθείτε σε έναν προγραμματιστή για βοήθεια.','Learn more about templates'=>'Μάθετε περισσότερα για τα πρότυπα','View affected templates'=>'Προβολή επηρεαζόμενων προτύπων','Connect Instagram Business accounts'=>'Συνδέστε τους λογαριασμούς Instagram Business','Okay'=>'Εντάξει','No associated Instagram Business account was found for your Facebook user.'=>'Δεν βρέθηκε λογαριασμός Instagram Business για τον χρήστη σας στο Facebook.','Cancel'=>'Ακύρωση','Connect'=>'Σύνδεση','Super Admin'=>'Υπερδιαχειριστής','Flatsome menu item options'=>'Επιλογές στοιχείου μενού του Flatsome','Menu dropdown'=>'Μενού αναδιπλούμενο','Design'=>'Σχεδίαση','Default'=>'Προεπιλογή','Default (custom size)'=>'Προεπιλογή (προσαρμοσμένο μέγεθος)','Container width'=>'Πλάτος του κοντέινερ','Full width'=>'Πλήρες πλάτος','Select dropdown design.'=>'Επιλέξτε τη σχεδίαση του αναδιπλούμενου.','Width'=>'Πλάτος','Height (optional)'=>'Ύψος (προαιρετικό)','UX Block'=>'UX Μπλοκ','Reveal'=>'Αποκάλυψη','On hover'=>'Σε αιώρηση','On click'=>'Με κλικ','Menu icon'=>'Εικονίδιο μενού','Icon type'=>'Τύπος εικονιδίου','Media library'=>'Βιβλιοθήκη πολυμέσων','Custom content'=>'Προσαρμοσμένο περιεχόμενο','Height'=>'Ύψος','Icons default (empty) to 20x20.'=>'Προκαθορισμένα εικονίδια (κενά) έως 20x20.','Markup'=>'Σήμανση','Add any HTML, SVG or shortcode here.'=>'Προσθέστε εδώ οποιοδήποτε HTML, SVG ή shortcode.','Select image'=>'Επιλογή εικόνας','Remove'=>'Αφαίρεση','Theme'=>'Θέμα','WordPress environment'=>'Περιβάλλον WordPress','Server environment'=>'Περιβάλλον διακομιστή','Security'=>'Ασφάλεια','Database'=>'Βάση δεδομένων','Templates'=>'Πρότυπα','More details'=>'Περισσότερες λεπτομέρειες','Name'=>'Όνομα','The name of the current active theme.'=>'Το όνομα του τρέχοντος ενεργού θέματος.','Version'=>'Έκδοση','The version of the current active theme.'=>'Η έκδοση του τρέχοντος ενεργού θέματος.','Author URL'=>'URL Συγγραφέα','The theme developers URL.'=>'Το URL προγραμματιστών θέματος.','Registered'=>'Εγγεγραμμένος','Displays whether or not the theme is registered.'=>'Εμφανίζει αν το θέμα είναι εγγεγραμμένο ή όχι.','You should register Flatsome with a purchase code'=>'Θα πρέπει να εγγραφείτε στο Flatsome με κωδικό αγοράς','Child theme'=>'Υπο-θέμα','Displays whether or not the current active theme is a child theme.'=>'Εμφανίζει αν το τρέχον ενεργό θέμα είναι ένα Υπο-θέμα.','If you are modifying Flatsome on the parent theme we recommend using a child theme. See: <a href="%s" target="_blank">How to create a child theme</a>'=>'Αν τροποποίητε το Flatsome γονικό θέμα, σας συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε ένα Υπο-θέμα. Δείτε: <a href="%s" target="_blank">Πώς να δημιουργήσετε ένα Υπο-θέμα</a>','Release channel'=>'Έκδοση καναλιού','Which updates to receive on this site.'=>'Ποιες ενημερώσεις θα λαμβάνετε σε αυτή την ιστοσελίδα.','Parent theme name'=>'Όνομα γονικού θέματος','The name of the parent theme.'=>'Το όνομα του γονικού θέματος.','Parent theme version'=>'Έκδοση γονικού θέματος','The installed version of the parent theme.'=>'Η εγκατεστημένη έκδοση του γονικού θέματος.','Parent theme author URL'=>'URL συντάκτη γονικού θέματος','The parent theme developers URL.'=>'URL προγραμματιστών γονικού θέματος.','WordPress version'=>'Έκδοση WordPress','The installed WordPress version (indicates the fulfillment of the minimum required version).'=>'Η εγκατεστημένη έκδοση WordPress (δείχνει την εκπλήρωση της ελάχιστης απαιτούμενης έκδοσης).','The theme requires WordPress version %s or above.'=>'Το θέμα απαιτεί WordPress έκδοση %s ή νεότερη.','WooCommerce version'=>'Έκδοση WooCommerce','The installed WooCommerce version (indicates the fulfillment of the minimum required version).'=>'Η εγκατεστημένη έκδοση WooCommerce (δείχνει την εκπλήρωση της ελάχιστης απαιτούμενης έκδοσης).','The theme requires WooCommerce version %s or above.'=>'Το θέμα απαιτεί την έκδοση WooCommerce %s ή νεότερη.','WordPress memory limit'=>'Όριο μνήμης WordPress','The maximum amount of memory (RAM) that your site can use at one time.'=>'Η μέγιστη ποσότητα μνήμης (RAM) που μπορεί να χρησιμοποιήσει η ιστοσελίδα σας ταυτόχρονα.','%1$s - We recommend setting memory to at least 256MB. See: %2$s'=>'%1$s - Συνιστούμε τη ρύθμιση της μνήμης σε τουλάχιστον 256MB. Δείτε: %2$s','Increasing memory allocated to PHP'=>'Αυξανόμενη μνήμη που έχει χορηγηθεί σε PHP','WordPress image sizes'=>'Μεγέθη εικόνας WordPress','The image sizes that are registered on this site.'=>'Τα μεγέθη εικόνας που έχουν καταχωρηθεί σε αυτή την ιστοσελίδα.','Server info'=>'Πληροφορίες διακομιστή','Information about the web server that is currently hosting your site.'=>'Πληροφορίες σχετικά με τον διακομιστή που φιλοξενεί την ιστοσελίδα σας.','PHP version'=>'Έκδοση PHP','The version of PHP installed on your hosting server.'=>'Η έκδοση της PHP που είναι εγκατεστημένη στο διακομιστή σας.','We recommend using PHP version %s or above for greater performance and security.'=>'Σας συνιστούμε να χρησιμοποιείτε PHP έκδοση %s ή νεότερη για μεγαλύτερη απόδοση και ασφάλεια.','PHP post max size'=>'PHP μέγιστο μέγεθος δημοσίευσης','The largest filesize that can be contained in one post.'=>'Το μεγαλύτερο μέγεθος αρχείου που μπορεί να περιέχεται σε μια ανάρτηση.','PHP time limit'=>'PHP χρονικό όριο','The amount of time (in seconds) that your site will spend on a single operation before timing out (to avoid server lockups).'=>'Το χρονικό διάστημα (σε δευτερόλεπτα) που θα ξοδέψει ο ιστότοπός σας σε μια μόνο λειτουργία πριν από το χρονικό όριο (για να αποφύγετε τα κλειδώματα διακομιστή).','PHP max input variables'=>'PHP μέγιστη ποσότητα μεταβλητών','The maximum number of variables your server can use for a single function to avoid overloads.'=>'Ο μέγιστος αριθμός μεταβλητών που μπορεί να χρησιμοποιήσει ο διακομιστής σας για μια μόνο λειτουργία για να αποφύγει τις υπερφορτώσεις.','Max upload size'=>'Μέγιστο μέγεθος μεταφόρτωσης','The largest filesize that can be uploaded to your WordPress installation.'=>'Το μεγαλύτερο μέγεθος αρχείου που μπορεί να μεταφορτωθεί στην εγκατάσταση WordPress.','Secure connection (HTTPS)'=>'Ασφαλής σύνδεση (HTTPS)','Is the connection to your site secure?'=>'Είναι η σύνδεση με την ιστοσελίδα σας ασφαλή;','Your site is not using HTTPS. <a href="%s" target="_blank">Learn more about HTTPS and SSL Certificates</a>.'=>'Ο ιστότοπος σας δεν χρησιμοποιεί HTTPS. <a href="%s" target="_blank">Μάθετε περισσότερα για τα πιστοποιητικά HTTPS και SSL</a>.','Hide errors from visitors'=>'Απόκρυψη σφαλμάτων από τους επισκέπτες','Error messages can contain sensitive information about your site environment. These should be hidden from untrusted visitors.'=>'Τα μηνύματα σφάλματος μπορεί να περιέχουν ευαίσθητες πληροφορίες σχετικά με το περιβάλλον του ιστοτόπου σας. Αυτές θα πρέπει να αποκρύπτονται από μη αξιόπιστους επισκέπτες.','Error messages should not be shown to visitors.'=>'Τα μηνύματα σφάλματος δεν θα πρέπει να εμφανίζονται στους επισκέπτες.','Flatsome database version'=>'Έκδοση βάσης δεδομένων για το Flatsome','The database version for Flatsome. This should be the same as the parent theme version.'=>'Η έκδοση της βάσης δεδομένων για το Flatsome. Αυτό θα πρέπει να είναι το ίδιο με την έκδοση του γονικού θέματος.','This should be the same as the parent theme version.'=>'Αυτό θα πρέπει να είναι το ίδιο με την έκδοση του γονικού θέματος.','Overrides'=>'Παράκαμψη','This section shows any files that are overriding the default Flatsome templates.'=>'Αυτή η ενότητα εμφανίζει αρχεία που παρακάμπτουν τα προκαθορισμένα πρότυπα του Flatsome.','%1$s version %2$s is out of date. The core version is %3$s'=>'Η έκδοση %1$s %2$s είναι ξεπερασμένη. Η βασική έκδοση είναι το %3$s','Register Theme'=>'Εγγραφή Θέματος','Continue'=>'Συνέχεια','Unregister'=>'Απεγγραφή','Register'=>'Εγγραφή','Edit with UX Builder'=>'Επεξεργασία με UX Builder','Featured image'=>'Προτεινόμενη εικόνα','Open link'=>'Άνοιγμα συνδέσμου','Tabs'=>'Καρτέλες','Vertical Menu'=>'Κάθετο Μενού','Icon'=>'Εικονίδιο','Text'=>'Κείμενο','Text base color'=>'Βασικό χρώμα κειμένου','Color'=>'Χρώμα','Background color'=>'Χρώμα φόντου','Color :selected'=>'Χρώμα :επιλεγμένο','Inactive out of stock'=>'Ανενεργό χωρίς απόθεμα','Show out of stock items as inactive.'=>'Εμφάνιση στοιχείων εκτός αποθέματος ως ανενεργά.','Disable deselection'=>'Απενεργοποίηση αποεπιλογής','Status'=>'Κατάσταση','Not allowed.'=>'Δεν επιτρέπεται.','Please try again in %s.'=>'Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά σε %s.','You must agree to the Envato License Terms.'=>'Πρέπει να συμφωνήσετε με τους Όρους Άδειας Χρήσης Envato.','Previous'=>'Προηγούμενο','Next'=>'Επόμενο','Missing purchase code.'=>'Ο κωδικός αγοράς λείπει.','Select options'=>'Επιλέξτε ιδιότητες']];