{"translation-revision-date":"2024-07-11 15:54:12+0000","generator":"GlotPress\/4.0.1","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"fr"},"Variation pricing form":["Formulaire de tarification des variantes"],"Per your <Link>store settings<\/Link>, inventory management is <strong>disabled<\/strong>.":["Compte tenu des <Link>r\u00e9glages de votre boutique<\/Link>, la gestion de l\u2019inventaire est <strong>d\u00e9sactiv\u00e9e<\/strong>."],"1000 pixels wide or larger":["1\u00a0000\u00a0pixels de large ou plus"],"Generate":["G\u00e9n\u00e9rer"],"Set a custom slug or generate it by clicking the button.":["D\u00e9finissez un slug personnalis\u00e9 ou g\u00e9n\u00e9rez-le en cliquant sur le bouton."],"Product name is required.":["Le nom du produit est obligatoire."],"Add an image which displays the unique characteristics of this variation.":["Ajoutez une image qui affiche les caract\u00e9ristiques uniques de cette variante."],"Error uploading image:%1$s%2$s":["Erreur lors du chargement de l\u2019image\u00a0:%1$s%2$s"],"Error linking file:%1$s%2$s":["Erreur lors de l\u2019ajout du lien du fichier\u00a0:%1$s%2$s"],"Error uploading file:%1$s%2$s":["Erreur lors du chargement du fichier\u00a0:%1$s%2$s"],"Loading image":["Chargement de l\u2019image"],"Variation stock status form":["Formulaire d\u2019\u00e9tat de stock des variantes"],"Decrease regular price":["Baisser le prix normal"],"Increase regular price":["Augmenter le prix normal"],"No attributes yet. Type to create.":["Aucun attribut pour le moment. Saisissez pour cr\u00e9er."],"Select an attribute or type to create.":["S\u00e9lectionnez un attribut ou saisissez-en un pour le cr\u00e9er."],"Set regular price":["D\u00e9finir le prix normal"],"Pin to toolbar":["\u00c9pingler \u00e0 la barre d\u2019outils"],"Unpin from toolbar":["D\u00e9s\u00e9pingler de la barre d\u2019outils"],"Close plugin":["Fermer l\u2019extension"],"For best results, offer a variety of product images, like close-up details, lifestyle scenes, and color variations.":["Pour de meilleurs r\u00e9sultats, proposez diverses images du produit comme des d\u00e9tails en gros plan, des mises en sc\u00e8ne ou des variantes de couleur."],"Add image":["Ajouter une image"],"The name must be unique.":["Le nom doit \u00eatre unique."],"Save your changes.":["Enregistrez vos modifications."],"Product successfully duplicated":["Le produit a bien \u00e9t\u00e9 dupliqu\u00e9"],"Available stock":["Stock disponible"],"Track inventory":["Suivre l\u2019inventaire"],"Custom field":["Champ personnalis\u00e9"],"Remove custom field":["Supprimer un champ personnalis\u00e9"],"Add custom fields":["Ajouter des champs personnalis\u00e9s"],"The value is required.":["La valeur est obligatoire."],"The name is required.":["Le nom est obligatoire."],"The name cannot begin with the underscore (_) character.":["Le nom ne peut pas commencer par le caract\u00e8re tiret bas (_)."],"Close panel":["Fermer ce panneau"],"product address":["adresse du produit"],"What\u2019s next?":["Et ensuite\u00a0?"],"<productURL \/> is now live.":["<productURL \/> est maintenant en ligne."],"<productURL \/> is now scheduled. It will go live on %s":["<productURL \/> est maintenant planifi\u00e9. Il sera en ligne le %s"],"Product successfully deleted":["Le produit a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9"],"Schedule publish":["Planifier la publication"],"Edit schedule":["Modifier la planification"],"Publish now":["Publier maintenant"],"Product scheduled for %s.":["Produit planifi\u00e9 pour %s."],"Decide when this product should become visible to customers.":["D\u00e9cidez \u00e0 quel moment ce produit sera visible pour les clients."],"Schedule product":["Planifier le produit"],"No variations were found":["Aucune variante trouv\u00e9e"],"Your product will be published at the specified date and time.":["Votre produit sera publi\u00e9 \u00e0 la date et l\u2019heure sp\u00e9cifi\u00e9es."],"Are you ready to schedule this product?":["Vous voulez planifier ce produit\u00a0?"],"<label\/> <note \/>":["<label\/> <note \/>"],"<label\/> <note \/> <required\/>":["<label\/> <note \/> <required\/>"],"Clear filters":["Effacer les filtres"],"Double-check your settings before sharing this product with customers.":["V\u00e9rifiez vos r\u00e9glages avant de partager ce produit avec vos clients."],"Are you ready to publish this product?":["Vous voulez publier ce produit\u00a0?"],"Publish:":["Publier\u00a0:"],"product schedule date format without year\u0004F j %s":["F j %s"],"Tomorrow at %s":["Demain \u00e0 %s"],"Today at %s":["Aujourd\u2019hui \u00e0 %s"],"Immediately":["Imm\u00e9diatement"],"product schedule full date format\u0004F j, Y %s":["F j, Y %s"],"Control how this product is viewed by customers and other site users.":["D\u00e9cidez comment ce produit s\u2019affiche pour les clients et les autres utilisateurs du site."],"Password protected":["Prot\u00e9g\u00e9 par un mot de passe"],"Visibility: ":["Visibilit\u00e9\u00a0: "],"Sell your product in multiple variations like size or color.":["Vendez votre produit en plusieurs variantes, comme la taille ou la couleur."],"Sizes":["Tailles"],"Property attribute is required.":["Il faut un attribut \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9."],"Colors":["Couleurs"],"The version of the Gutenberg plugin installed causes a crash in the full editor. You are proceeding at your own risk and may experience crashes.":["La version de l\u2019extension Gutenberg install\u00e9e provoque un crash dans l\u2019\u00e9diteur complet. Vous poursuivez \u00e0 vos risques et p\u00e9rils et pourriez conna\u00eetre des crashs."],"The version of the Gutenberg plugin installed causes a crash in the full editor. To prevent this, the full editor has been disabled.":["La version de l\u2019extension Gutenberg install\u00e9e provoque un crash dans l\u2019\u00e9diteur complet. Pour emp\u00eacher cela, l\u2019\u00e9diteur complet a \u00e9t\u00e9 d\u00e9sactiv\u00e9."],"Change product type":["Modifier le type de produit"],"More options":["Plus d\u2019options"],"See product page":["Voir la page du produit"],"Loading linked products":["Chargement des produits li\u00e9s"],"Decrement":["D\u00e9cr\u00e9ment"],"Increment":["Incr\u00e9ment"],"Change":["Modifier"],"Product type changed.":["Le type de produit a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9."],"You\u2019ll be taken to the classic editing screen that isn\u2019t optimized for commerce but offers advanced functionality and supports all extensions.":["Vous serez redirig\u00e9(e) vers l\u2019\u00e9cran de l\u2019\u00e9diteur classique qui n\u2019est pas optimis\u00e9 pour le commerce mais pr\u00e9sente des fonctionnalit\u00e9s avanc\u00e9es et prend en charge toutes les extensions."],"This product type isn\u2019t supported by the updated product editing experience yet.":["Ce type de produit n\u2019est pas encore pris en charge par le nouvel \u00e9diteur de produit."],"This is a <ProductTemplate \/>.":["Il s\u2019agit d\u2019un <ProductTemplate \/>."],"Unmark as featured":["Ne plus marquer comme mis en avant"],"Mark as featured":["Marquer comme mis en avant"],"Choose products for me":["Choisir les produits pour moi"],"Unselect variation":["D\u00e9s\u00e9lectionner la variante"],"Sortable handler":["Gestionnaire classable"],"Click and drag to reorder on the product page.":["Cliquez et faites glisser pour r\u00e9organiser l\u2019ordre sur la page de produit."],"Reorder products in this group":["R\u00e9organiser les produits de ce groupe"],"Search for products":["Rechercher des produits"],"Add and manage products in this group to let customers purchase them all in one go.":["Ajoutez et g\u00e9rez des produits dans ce groupe pour permettre aux clients de les acheter en une seule fois."],"Add products to this group":["Ajouter des produits \u00e0 ce groupe"],"Remove product":["Supprimer le produit"],"Preview the product":["Pr\u00e9visualiser le produit"],"Tip: Group together items that have a clear relationship or compliment each other well, e.g., garment bundles, camera kits, or skincare product sets.":["Astuce\u00a0: regroupez des articles qui ont une relation \u00e9vidente ou qui se compl\u00e8tent, par exemple des ensembles de v\u00eatements, les kits d\u2019appareil photo ou des kits de produits de soin de la peau."],"Reorder":["R\u00e9organiser"],"Edit in full editor":["Modifier dans l\u2019\u00e9diteur complet"],"Full editor":["\u00c9diteur complet"],"Edit Product description":["Modifier la description du produit"],"Search options":["Options de recherche"],"inserter":["outil d\u2019insertion"],"Select all (%d)":["Tout s\u00e9lectionner (%d)"],"Failed to delete variation.":["Impossible de supprimer les variations."],"All of the blocks available to you live in the block library. You\u2019ll find it wherever you see the <InserterIconImage \/> icon.":["Tous les blocs disponibles dans la biblioth\u00e8que de blocs. Vous la trouverez \u00e0 chaque fois que vous voyez l\u2019ic\u00f4ne <InserterIconImage \/>."],"Learn how to use the block editor":["En savoir plus sur l\u2019\u00e9diteur de blocs."],"New to the block editor? Want to learn more about using it? ":["L\u2019\u00e9diteur de blocs est nouveau pour vous\u00a0? Vous voulez en savoir plus sur son utilisation\u00a0? "],"Select page (%d)":["S\u00e9lectionner une page (%d)"],"Loading variations\u2026":["Chargement des variations\u2026"],"%d selected":["%d s\u00e9lectionn\u00e9"],"Here's a detailed guide.":["Voici un guide d\u00e9taill\u00e9."],"<label\/> <required\/>":["<label\/> <required\/>"],"We couldn\u2019t load the variations":["Nous n\u2018avons pas pu charger les variations"],"'Any' variations are no longer fully supported. Use regular variations instead":["Les variantes \u00ab\u00a0n\u2019importe quelle\u00a0\u00bb ne sont plus pleinement prises en charge. Utilisez plut\u00f4t des variantes r\u00e9guli\u00e8res."],"No options were found for that search":["Aucune option n\u2019a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9e pour cette recherche"],"Make each block your own":["Personnalisez chaque bloc"],"Each block comes with its own set of controls for changing things like color, width, and alignment. These will show and hide automatically when you have a block selected.":["Chaque bloc vient avec ses propres r\u00e9glages pour changer couleur, taille et alignement. Ils s\u2019afficheront et se masqueront automatiquement quand vous s\u00e9lectionnez un bloc."],"Get to know the block library":["Apprenez \u00e0 conna\u00eetre la biblioth\u00e8que de blocs"],"In the WordPress editor, each paragraph, image, or video is presented as a distinct \u201cblock\u201d of content.":["Dans l\u2019\u00e9diteur WordPress, chaque paragraphe, image ou vid\u00e9o se pr\u00e9sente comme un \u00ab\u00a0bloc\u00a0\u00bb de contenu distinct."],"Welcome to the block editor":["Bienvenue dans l\u2019\u00e9diteur de blocs"],"The maximum value of the field is %d":["La valeur maximum du champ est de %d"],"The minimum value of the field is %d":["La valeur minimum du champ est de %d"],"View helper text":["Afficher le texte d\u2018aide"],"Generate from options":["G\u00e9n\u00e9rer depuis les options"],"Set download expiry":["D\u00e9finir l\u2019expiration du t\u00e9l\u00e9chargement"],"Enter the number of days before a download link expires, or leave blank":["Saisissez le nombre de jours avant l\u2019expiration d\u2019un lien de t\u00e9l\u00e9chargement ou laissez vide."],"Set download limit":["D\u00e9finir la limite de t\u00e9l\u00e9chargement"],"Leave blank for unlimited re-downloads":["Laisser vide pour les t\u00e9l\u00e9chargements illimit\u00e9s"],"Upload files":["Envoyer des fichiers"],"Toggle visibility":["Activer la visibilit\u00e9"],"Toggle shipping":["Activer l\u2019exp\u00e9dition"],"Visible in product details":["Visible dans les d\u00e9tails du produit"],"Manage download limits":["G\u00e9rer les limites de t\u00e9l\u00e9chargement"],"days":["jours"],"Decide how long customers can access the files after purchasing the product. Leave blank for unlimited access.":["D\u00e9cidez pendant combien de temps les clients peuvent acc\u00e9der aux fichiers apr\u00e8s l\u2019achat du produit. Laissez vide pour un acc\u00e8s illimit\u00e9."],"Expiry period":["P\u00e9riode d\u2019expiration"],"times":["fois"],"Decide how many times customers can download files after purchasing the product. Leave blank for unlimited re-downloads.":["D\u00e9cidez combien de fois les clients peuvent acc\u00e9der aux fichiers apr\u00e8s l\u2019achat du produit. Laissez vide pour les t\u00e9l\u00e9chargements illimit\u00e9s."],"Expiry period must be greater than or equal to %d":["La p\u00e9riode d\u2019expiration doit \u00eatre sup\u00e9rieure ou \u00e9gale \u00e0 %d"],"Expiry period must be an integer number":["La p\u00e9riode d\u2019expiration doit \u00eatre un nombre entier"],"Download limit must be greater than or equal to %d":["La limite doit \u00eatre plus sup\u00e9rieure ou \u00e9gale \u00e0 %d"],"Download limit must be an integer number":["La limite de t\u00e9l\u00e9chargement doit \u00eatre un nombre entier"],"Main product":["Produit principal"],"Return to the main product":["Revenir au produit principal"],"%s is required.":["%s est obligatoire."],"Upload":["Charger"],"Select files from your device":["S\u00e9lectionner des fichiers sur votre appareil"],"Media Library":["Biblioth\u00e8que de m\u00e9dias"],"Choose from uploaded media":["Choisir depuis les m\u00e9dias t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s"],"Insert URL":["Ins\u00e9rer l\u2019URL"],"Insert from URL":["Ins\u00e9rer \u00e0 partir d\u2019une URL"],"Insert a valid URL":["Ins\u00e9rer une URL valide"],"The URL is required":["L\u2019URL est obligatoire"],"Remove file":["Supprimer le fichier"],"Uploading file":["Envoi du fichier"],"Supported file types: <Types \/> and more. <link>View all<\/link>":["Types de fichiers pris en charge\u00a0: <Types \/>, etc. <link>Afficher tout<\/link>"],"Manage limits":["G\u00e9rer les limites"],"Some of these files have already been added":["Certains de ces fichiers ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9s"],"This file has already been added":["Ce fichier a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9"],"Delete file":["Supprimer le fichier"],"URL copied successfully.":["L\u2019URL a bien \u00e9t\u00e9 copi\u00e9e."],"FILE URL":["URL DU FICHIER"],"FILE NAME":["NOM DU FICHIER"],"Your customers will see this on the thank-you page and in their order confirmation email.":["Vos clients le verront sur la page de remerciement et dans leur e-mail de confirmation de la commande."],"The maximum length of the field is %d":["La longueur maximum du champ est de %d"],"The minimum length of the field is %d":["La longueur minimum du champ est de %d"],"Invalid value for the field.":["Valeur non valide pour ce champ."],"Value must be less than or equal to %d":["La valeur doit \u00eatre inf\u00e9rieure ou \u00e9gale \u00e0 %d"],"Value must be greater than or equal to %d":["La valeur doit sup\u00e9rieure ou \u00e9gale \u00e0 %d"],"Link to a file hosted elsewhere":["Lier \u00e0 un fichier h\u00e9berg\u00e9 ailleurs"],"%s variations deleted.":["%s\u00a0variations supprim\u00e9es."],"1 variation %s.":["1\u00a0variation %s."],"No variations yet":["Aucune variation pour le moment"],"%d variations will be removed":["%d\u00a0variations seront supprim\u00e9es"],"%d variations will be added":["%d\u00a0variations seront ajout\u00e9es"],"Try again":["R\u00e9essayer"],"Viewing %d-%d of %d items":["Affichage des \u00e9l\u00e9ments %d-%d sur %d"],"Quick update":["Mise \u00e0 jour rapide"],"Decrease sale price":["Baisser le prix de vente"],"Increase sale price":["Augmenter le prix de vente"],"Set sale price":["D\u00e9finir le prix de vente"],"Edit low stock threshold":["Modifier le seuil de stock faible"],"Set status to On back order":["D\u00e9finir l\u2019\u00e9tat sur En r\u00e9approvisionnement"],"Set status to Out of stock":["D\u00e9finir l\u2019\u00e9tat sur Rupture de stock"],"Set status to In stock":["D\u00e9finir l\u2019\u00e9tat sur En stock"],"Toggle \"track quantity\"":["Activer\/d\u00e9sactiver le \u00ab\u00a0suivi de la quantit\u00e9\u00a0\u00bb"],"Set weight":["D\u00e9finir le poids"],"Set height":["D\u00e9finir la hauteur"],"Set width":["D\u00e9finir la largeur"],"Set length":["D\u00e9finir la longueur"],"Check to show this option and its values in the product details section on the product page.":["Cochez cette case pour afficher cette option et ses valeurs dans la section des d\u00e9tails sur le produit sur la page du produit."],"Show in product details":["Afficher dans les d\u00e9tails sur le produit"],"Failed to create tag.":["Impossible de cr\u00e9er l\u2019\u00e9tiquette."],"Create tag":["Cr\u00e9er une \u00e9tiquette"],"Set prices":["D\u00e9finir des prix"],"Failed to create taxonomy":["Impossible de cr\u00e9er la taxonomie"],"Search or create tags\u2026":["Rechercher ou cr\u00e9er des \u00e9tiquettes\u2026"],"Failed to save variation.":["Impossible d\u2019enregistrer la variation."],"Failed to delete variations.":["Impossible de supprimer les variations."],"Failed to update variations.":["Impossible de mettre \u00e0 jour les variations."],"%s variations updated.":["%s\u00a0variations mises \u00e0 jour."],"Delete variation":["Supprimer la variation"],"Variation Id: %s":["ID de la variation\u00a0: %s"],"Select from existing attributes or create new ones to add new variations for your product. You can change the order later.":["S\u00e9lectionnez des attributs existants ou cr\u00e9ez-en de nouveaux pour ajouter de nouvelles variations \u00e0 votre produit. Vous pourrez modifier l\u2019ordre ult\u00e9rieurement."],"Set variation prices before adding this product.":["D\u00e9finissez les prix des variations avant d\u2019ajouter ce produit."],"%d variations do not have prices. Variations that do not have prices will not be visible to customers.":["Aucun prix n\u2019est d\u00e9fini pour %d\u00a0variation(s). Les variations sans prix ne seront pas visibles pour les clients."],"More":["Plus"],"Delete %(attributeName)s":["Supprimer %(attributeName)s"],"Already used in Attributes":["D\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9 dans Attributs"],"Failed to create new attribute.":["\u00c9chec de la cr\u00e9ation d\u2019un nouvel attribut."],"Custom attribute. Customers can\u2019t filter or search by it to find this product":["Personnalisez l\u2019attribut. Les clients ne peuvent pas filtrer ou rechercher ce produit par son nom."],"Check to allow customers to search and filter by this option in your store.":["Cochez cette case pour autoriser les clients \u00e0 utiliser cette option sur votre boutique \u00e0 des fins de recherche et de filtrage."],"Use as filter":["Utiliser comme filtre"],"Check to preselect the first choice when customers enter the product page.":["Cochez cette case pour pr\u00e9s\u00e9lectionner le premier choix lorsque les clients ouvrent la page du produit."],"Set default value":["D\u00e9finir la valeur par d\u00e9faut"],"Attribute term already exists.":["L\u2019attribut existe d\u00e9j\u00e0."],"Already used in Variations":["D\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9 dans Variations"],"If you continue, some variations of this product will be deleted and customers will no longer be able to purchase them.":["Si vous continuez, certaines variations de ce produit seront supprim\u00e9es et les clients ne pourront plus les acheter."],"Remove variation option":["Supprimer la variation (option)"],"Generating variations\u2026":["G\u00e9n\u00e9ration des variations\u2026"]," and ":[" et "],"Buyers can\u2019t search or filter by <attributeNames \/> to find the variations. Consider adding them again as <globalAttributeLink>global attributes<\/globalAttributeLink> to make them easier to discover.":["Les acheteurs ne peuvent pas effectuer de recherche ou de filtrage par <attributeNames \/> pour trouver les variations. Envisagez de les ajouter \u00e0 nouveau en tant qu\u2019<globalAttributeLink>attributs globaux<\/globalAttributeLink> pour en faciliter la recherche et l\u2019affichage."],"From now on, you\u2019ll manage pricing, shipping, and inventory for each variation individually\u2014just like any other product in your store.":["Vous pouvez d\u00e9sormais g\u00e9rer les prix, les frais d\u2019exp\u00e9dition et les stocks de chaque variation individuellement, comme pour n\u2019importe quel autre produit de votre boutique."],"\u26a1\ufe0f This product now has variations":["\u26a1\ufe0f Des variations de ce produit sont d\u00e9sormais disponibles"],"Require a password":["Exiger un mot de passe"],"Hide in product catalog":["Masquer dans le catalogue de produits"],"Hide from search results":["Masquer des r\u00e9sultats de recherche"],"Add variation options":["Ajouter des options de variation"],"https:\/\/wordpress.org\/documentation\/article\/wordpress-block-editor\/":["https:\/\/wordpress.org\/documentation\/article\/wordpress-block-editor\/"],"Thanks for the feedback \u2014 we'll put it to good use!":["Merci pour vos commentaires, nous en ferons bon usage\u00a0!"],"What do you think of the new product form?":["Que pensez-vous du nouveau formulaire produit\u00a0?"],"Your email address <optional\/>":["Votre adresse e-mail <optional\/>"],"Additional thoughts <optional\/>":["Remarques compl\u00e9mentaires <optional\/>"],"What made you turn off the new product form?":["Pourquoi avez-vous d\u00e9sactiv\u00e9 le nouveau formulaire produit\u00a0?"],"How is your experience with the new product form? <span><shareButton>Share feedback<\/shareButton> or <turnOffButton>turn it off<\/turnOffButton><\/span>":["Que pensez-vous du nouveau formulaire produit\u00a0? <span><shareButton>Partagez vos commentaires<\/shareButton> ou <turnOffButton>d\u00e9sactivez-le<\/turnOffButton><\/span>"],"Failed to save product.":["\u00c9chec de l\u2019enregistrement du produit."],"Product form is easy to use":["Le formulaire produit est simple \u00e0 utiliser"],"Please enter no more than 500 characters.":["Veuillez ne pas saisir plus de 500\u00a0caract\u00e8res."],"Please enter a valid email address.":["Veuillez saisir une adresse e-mail valide."],"In case you want to participate in further discussion and future user research.":["Vous souhaitez participer aux discussions ult\u00e9rieures et aux futures recherches sur les utilisateurs\u00a0?"],"YOUR EMAIL ADDRESS <optional \/>":["VOTRE ADRESSE E-MAIL <optional \/>"],"(OPTIONAL)":["(FACULTATIF)"],"ADDITIONAL THOUGHTS <optional \/>":["REMARQUES COMPL\u00c9MENTAIRES <optional \/>"],"Weight must be greater than zero.":["Le poids doit \u00eatre sup\u00e9rieur \u00e0 z\u00e9ro."],"Height must be greater than zero.":["La hauteur doit \u00eatre sup\u00e9rieure \u00e0 z\u00e9ro."],"Length must be greater than zero.":["La longueur doit \u00eatre sup\u00e9rieure \u00e0 z\u00e9ro."],"Width must be greater than zero.":["La largeur doit \u00eatre sup\u00e9rieure \u00e0 z\u00e9ro."],"Regular price must be greater than or equals to zero.":["Le prix normal doit \u00eatre sup\u00e9rieur ou \u00e9gal \u00e0 z\u00e9ro."],"This field must be a positive number.":["Ce champ doit \u00eatre un nombre positif."],"Edit description":["Modifier la description"],"Sale price must be lower than the regular price.":["Le prix promotionnel doit \u00eatre inf\u00e9rieur au prix normal."],"Sale price must be greater than or equals to zero.":["Le prix promo doit \u00eatre sup\u00e9rieur ou \u00e9gal \u00e0 z\u00e9ro."],"Regular price must be greater than the sale price.":["Le prix normal doit \u00eatre sup\u00e9rieur au prix promotionnel."],"Align text justify":["Aligner le texte en le justifiant"],"Align text right":["Aligner le texte sur la droite"],"Align text center":["Aligner le texte au centre"],"Align text left":["Aligner le texte sur la gauche"],"editor button\u0004Left to right":["Gauche \u00e0 droite"],"*":["*"],"Product saved as draft.":["Produit enregistr\u00e9 au format brouillon."],"Failed to preview product.":["\u00c9chec de la pr\u00e9visualisation du produit."],"Preview in new tab":["Pr\u00e9visualiser dans un nouvel onglet"],"Name <required \/>":["Nom <required \/>"],"Preview: <link \/>":["Aper\u00e7u\u00a0: <link \/>"],"Manage shipping classes and rates in <Link>global settings<\/Link>.":["G\u00e9rez les classes et les tarifs d\u2019exp\u00e9dition dans les <Link>r\u00e9glages globaux<\/Link>."],"Height <Side \/>":["Hauteur <Side \/>"],"Length <Side \/>":["Longueur <Side \/>"],"Width <Side \/>":["Largeur <Side \/>"],"Sale end date and time (optional)":["Date et heure de fin de la vente (facultatif)"],"Sale start date and time (optional)":["Date et heure de d\u00e9but de la vente (facultatif)"],"(STOCK KEEPING UNIT)":["(UNIT\u00c9 DE GESTION DE STOCK)"],"Sku <description \/>":["UGS <description \/>"],"Make sure to enable notifications in <link>store settings.<\/link>":["N\u2019oubliez pas d\u2019activer les notifications dans les <link>param\u00e8tres de la boutique.<\/link>"],"Email me when stock reaches":["M\u2019envoyer un e-mail lorsque le stock est atteint"],"Product Editor top bar.":["Barre sup\u00e9rieure de l\u2019\u00e9diteur de produit."],"Footer":["Pied de page"],"Block Library":["Biblioth\u00e8que de blocs"],"Drawer":["Tiroir"],"+ %d more":["+ %d plus"],"Missing features":["Fonctionnalit\u00e9s manquantes"],"Missing plugins":["Extensions manquantes"],"It's difficult to use":["C\u2019est difficile \u00e0 utiliser"],"Other (describe below)":["Autre (pr\u00e9cisez ci-dessous)"],"Thanks for trying out the new product form!":["Merci d\u2019avoir essay\u00e9 le nouveau formulaire produit\u00a0!"],"It's slow, buggy, or broken":["C\u2019est lent, bogu\u00e9 ou d\u00e9fectueux"],"Create a unique link for this product. Use simple, descriptive words and numbers. We'll replace spaces with hyphens (-).":["Cr\u00e9er un lien unique pour ce produit. Utilisez des mots et chiffres descriptifs. Nous remplacerons les espaces par des tirets(-)."],"Not visible to customers":["Non visible pour les utilisateurs"],"Add options":["Ajouter des options"],"Failed to move product to Trash.":["Impossible de d\u00e9placer le produit vers la corbeille."],"Product published.":["Produit publi\u00e9."],"Summarize this product in 1-2 short sentences. We'll show it at the top of the page.":["R\u00e9sumez ce produit en 1\u00a0ou 2\u00a0phrases courtes. Nous l\u2019afficherons en haut de la page."],"Variation":["Variation"],"The product editing screen is easy to use":["L\u2019\u00e9cran de modification de produits est facile \u00e0 utiliser."],"A shipping class with that slug already exists.":["Une classe de livraison avec ce slug existe d\u00e9j\u00e0."],"We couldn\u2019t add this shipping class. Try again in a few seconds.":["Nous n\u2019avons pas pu ajouter cette classe de livraison. R\u00e9essayez dans quelques secondes."],"Now":["Maintenant"],"e.g. Fragile products":["p.\u00a0ex. produits fragiles"],"Summary":["R\u00e9sum\u00e9"],"(required)":["(obligatoire)"],"(optional)":["(facultatif)"],"To":["Au"],"From":["Du"],"Schedule sale":["Planifier une promotion"],"Values":["Valeurs"],"Add another attribute":["Ajouter un autre attribut"],"Search or create attribute":["Rechercher ou cr\u00e9er un attribut"],"Your customers will see this on the product page":["Vos clients verront ceci sur la page produit"],"Search or create value":["Rechercher ou cr\u00e9er une valeur"],"Add attributes":["Ajouter des attributs"],"Create \"%s\"":["Cr\u00e9er \u00ab\u00a0%s\u00a0\u00bb"],"The \u201cslug\u201d is the URL-friendly version of the name. It is usually all lowercase and contains only letters, numbers, and hyphens.":["Le \u00ab\u00a0slug\u00a0\u00bb est la version du nom compatible avec les URL. Il est g\u00e9n\u00e9ralement compos\u00e9 uniquement de lettres minuscules, de chiffres et de tirets."],"+ Add another":["+ Ajouter un autre"],"You can change the attribute's name in <link>Attributes<\/link>.":["Vous pouvez modifier le nom de l\u2019attribut dans <link>Attributs<\/link>."],"Please enter a valid date.":["Veuillez saisir une date valide."],"Draft":["Brouillon"],"Unsaved":["Non enregistr\u00e9"],"Failed to create attribute term.":["\u00c9chec de la cr\u00e9ation du terme d\u2019attribut."],"The attribute term name is required.":["Le nom du terme d\u2019attribut est obligatoire."],"Create attribute":["Cr\u00e9er l\u2019attribut"],"The end date of the sale must be after the start date.":["La date de fin de la promotion doit \u00eatre post\u00e9rieure \u00e0 la date de d\u00e9but."],"The start date of the sale must be before the end date.":["La date de d\u00e9but de la promotion doit \u00eatre ant\u00e9rieure \u00e0 la date de fin."],"New standard product":["Nouveau produit standard"],"New shipping class":["Nouvelle classe d\u2019exp\u00e9dition"],"The shipping class name is required.":["Le nom de la classe d\u2019exp\u00e9dition est obligatoire."],"Describe how you and other store administrators can use this shipping class.":["D\u00e9crivez comment vous-m\u00eame et les autres administrateurs de boutiques pouvez utiliser cette classe d\u2019exp\u00e9dition."],"Stock quantity must be a positive number.":["La quantit\u00e9 en stock doit \u00eatre un nombre positif."],"%d (store default)":["%d (valeur par d\u00e9faut de la boutique)"],"Drop here to remove":["D\u00e9poser ici pour retirer"],"Remove attribute":["Retirer l\u2019attribut"],"Product link":["Lien vers le produit"],"Failed to update product link.":["\u00c9chec de la mise \u00e0 jour du lien vers le produit."],"Product link already existed, updated to ":["Le lien vers le produit existait d\u00e9j\u00e0, mis \u00e0 jour vers "],"Product link successfully updated.":["Lien vers le produit mis \u00e0 jour avec succ\u00e8s."],"Edit product link":["Modifier le lien vers le produit"],"Please enter a product name shorter than 120 characters.":["Veuillez saisir un nom de produit de moins de 120\u00a0caract\u00e8res."],"This field is required.":["Champ obligatoire."],"Describe this product. What makes it unique? What are its most important features?":["D\u00e9crivez ce produit. Qu\u2019est-ce qui le rend unique\u00a0? Quelles sont ses fonctionnalit\u00e9s les plus importantes\u00a0?"],"Feature this product":["Mettre ce produit en avant"],"e.g. 12 oz Coffee Mug":["par ex., Mug de 35\u00a0cl"],"Move to trash":["D\u00e9placer dans la corbeille"],"Publish":["Publier"],"Saved":["Enregistr\u00e9"],"Switch to draft":["Basculer en brouillon"],"Save draft":["Enregistrer le brouillon"],"Failed to update product.":["\u00c9chec de la mise \u00e0 jour du produit."],"Failed to create product.":["\u00c9chec de la cr\u00e9ation du produit."],"Failed to publish product.":["\u00c9chec de la publication du produit."],"View in store":["Afficher dans la boutique"],"Add New Product":["Ajouter un nouveau produit"],"Product successfully updated.":["Produit mis \u00e0 jour avec succ\u00e8s."],"Successfully moved product to Trash.":["Le produit a \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9 vers la corbeille."],"Include this product in a featured section on your website with a widget or shortcode. <moreLink \/>":["Incluez ce produit dans une section mise en avant de votre site Web avec un widget ou un code court.<moreLink \/>"],"Product successfully created.":["Le produit a bien \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9."],"Value":["Valeur"],"Options":["Options"],"Got it":["Compris"],"Send":["Envoyer"],"Select variation":["S\u00e9lectionner une variation"],"View Product":["Afficher le produit"],"Loading\u2026":["Chargement&hellip;"],"Are you sure?":["Confirmez-vous\u00a0?"],"Update stock":["Mettre \u00e0 jour le stock"],"Get started":["Premiers pas"],"Skip":["Ignorer"],"Scheduled":["Planifi\u00e9e"],"Done":["Termin\u00e9"],"On backorder":["En r\u00e9approvisionnement"],"Enable product reviews":["Activer les avis produit"],"Create":["Cr\u00e9er"],"Invalid or duplicated SKU.":["UGS non valide ou dupliqu\u00e9."],"Previous":["Pr\u00e9c\u00e9dent"],"Next":["Suivant"],"Dismiss":["Ignorer"],"Downloads":["T\u00e9l\u00e9chargements"],"Clear selection":["R\u00e9initialisation de la s\u00e9lection"],"Attribute":["Attribut"],"Filter":["Filtrer"],"Password":["Mot de passe"],"Any %s":["%s"],"Edit %s":["Modifier %s"],"New product":["Nouveau produit"],"Add new product":["Ajouter un nouveau produit"],"Add new shipping class":["Ajouter une nouvelle classe d\u2019exp\u00e9dition"],"Hide this message":["Masquer ce message"],"Copy":["Copier"],"Content":["Contenu"],"Copied!":["Copi\u00e9\u00a0!"],"Header":["En-t\u00eate"],"Stock status":["\u00c9tat du stock"],"Weight":["Poids"],"Dimensions":["Dimensions"],"Pricing":["Tarification"],"Download limit":["Limite de t\u00e9l\u00e9chargement"],"Add products":["Ajouter des produits"],"Add new":["Ajouter"],"Reset":["R\u00e9initialiser"],"Parent":["Parent"],"Regular price":["Tarif r\u00e9gulier"],"Sale price":["Tarif promo"],"Save":["Enregistrer"],"Learn more":["En savoir plus"],"Shipping class":["Classe d\u2019exp\u00e9dition"],"No shipping class":["Pas de classe d\u2019exp\u00e9dition"],"Add":["Ajouter"],"Inventory":["Inventaire"],"Schedule":["Planifier"],"Unlimited":["Illimit\u00e9e"],"Shipping":["Exp\u00e9dition"],"Product updated.":["Produit mis \u00e0 jour."],"Tags":["\u00c9tiquettes"],"Stock":["Stock"],"Price":["Prix"],"Actions":["Actions"],"Preview":["Aper\u00e7u"],"Cancel":["Annuler"],"Select all":["Tout s\u00e9lectionner"],"Hidden":["Masqu\u00e9"],"Change product type?":["Modifier le type de produit\u00a0?"],"Description":["Description"],"Enter a value":["Saisissez une valeur"],"Enter a value (fixed or %)":["Saisissez une valeur (fixe ou en %)"],"Choose an image":["Choisir une image"],"Sale start date (YYYY-MM-DD format or leave blank)":["Date de d\u00e9but de la promotion (format AAAA-MM-JJ ou laisser vide)"],"Sale end date (YYYY-MM-DD format or leave blank)":["Date de fin de la promotion (format AAAA-MM-JJ ou laisser vide)"],"Name":["Nom"],"Slug":["Identifiant"],"Update":["Mettre \u00e0 jour"],"Edit":["Modifier"],"Delete":["Supprimer"],"Public":["Public"],"Copy to a new draft":["Copier vers un nouveau brouillon"],"Product":["Produit"],"In stock":["En stock"],"Settings":["R\u00e9glages"],"Out of stock":["Rupture de stock"],"Add attribute":["Ajouter un attribut"],"Edit attribute":["Modifier l\u2019attribut"],"Remove this attribute?":["Supprimer cet attribut&nbsp;?"]}},"comment":{"reference":"assets\/client\/admin\/product-editor\/index.js"}}