{"translation-revision-date":"2024-07-11 15:54:12+0000","generator":"GlotPress\/4.0.1","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"fr"},"Category: ":["Cat\u00e9gorie\u00a0: "],"No ratings":["Aucune \u00e9valuation"],"(X customer reviews)":["(X avis clients)"],"Contain":["Contient"],"Scale":["Redimensionner"],"Image size":["Taille de l\u2019image"],"Image will be stretched and distorted to completely fill the space.":["L\u2019image sera \u00e9tir\u00e9e et d\u00e9form\u00e9e pour remplir compl\u00e8tement l\u2019espace."],"Image is scaled to fill the space without clipping nor distorting.":["L\u2019image est redimensionn\u00e9e pour remplir l\u2019espace sans rognage ni d\u00e9formation."],"Image is scaled and cropped to fill the entire space without being distorted.":["L\u2019image est redimensionn\u00e9e et recadr\u00e9e pour remplir tout l\u2019espace sans \u00eatre d\u00e9form\u00e9e."],"No Reviews":["Aucun avis"],"(%s customer review)":["(%s\u00a0avis client)","(%s\u00a0avis clients)"],"Your review *":["Votre avis *"],"Your rating *":["Votre note *"],"3 reviews for this product":["3\u00a0avis pour ce produit"],"The products reviews and the form to add a new review will be displayed here according to your theme. The look you see here is not representative of what is going to look like, this is just a placeholder.":["Les avis sur les produits et le formulaire d\u2019ajout d\u2019un nouvel avis appara\u00eetront ici en fonction de votre th\u00e8me. Ce texte indicatif n\u2019est pas repr\u00e9sentatif de l\u2019apparence finale."],"Fill":["Remplissage"],"Button width":["Largeur du bouton"],"Width settings":["R\u00e9glage Largeur"],"These products will vary depending on the main product in the page":["Ces produits varieront en fonction du produit principal sur la page"],"This block lists description, attributes and reviews for a single product.":["Ce bloc r\u00e9pertorie la description, les attributs et les avis pour un seul produit."],"Related Products Controls":["Contr\u00f4les des produits similaires"],"Display related products.":["Affichez des produits similaires."],"Product template":["Mod\u00e8le de produit"],"Contains the block elements used to render a product, like its name, featured image, rating, and more.":["Contient les \u00e9l\u00e9ments de bloc utilis\u00e9s pour afficher un produit, comme son nom, son image mise en avant, sa note, etc."],"An error has prevented the block from being updated.":["Une erreur a emp\u00each\u00e9 la mise \u00e0 jour du bloc."],"Align the last block to the bottom.":["Alignez le dernier bloc avec le bas."],"Align the last block to the bottom":["Aligner le dernier bloc avec le bas"],"Edit the layout of each product":["Modifier la mise en page de chaque produit"],"Cover":["Cover (couvrir)"],"Open in new tab":["Ouvrir dans un nouvel onglet"],"Make title a link":["Cr\u00e9er un lien"],"Link settings":["R\u00e9glages du lien"],"Price between %1$s and %2$s":["Prix compris entre %1$s et %2$s"],"%1$s, has %2$d variation":["%1$s, a %2$d variation","%1$s, a %2$d variations"],"%1$d variations":["%1$d variations"],"%s (optional)":["%s (facultatif)"],"Link to %s":["Lien vers %s"],"Switch product\u2026":["Changer de produit\u2026"],"Cropped":["Recadr\u00e9"],"Full Size":["Taille originale"],"Product Stock Indicator":["Indicateur de stock de produit"],"Image Sizing":["Dimensionnement de l\u2019image"],"Display product stock status.":["Afficher l\u2019\u00e9tat du stock du produit."],"Product image cropping can be modified in the <a>Customizer<\/a>.":["Le rognage d\u2019image produit peut \u00eatre modifi\u00e9 dans l\u2019<a>outil de personnalisation<\/a>."],"Tags: ":["\u00c9tiquettes\u00a0:"],"Choose a product to display its title.":["Choisir un produit pour afficher son titre."],"Default sorting (menu order)":["Tri par d\u00e9faut (ordre de menu)"],"Display the SKU of a product.":["Afficher l\u2019UGS d\u2019un produit."],"Product SKU":["R\u00e9f\u00e9rence produit"],"%d left in stock":["%d en stock"],"Discounted price:":["Prix r\u00e9duit\u00a0:"],"Previous price:":["Prix pr\u00e9c\u00e9dent\u00a0:"],"Loading\u2026":["Chargement&hellip;"],"Edit details such as title, price, description and more.":["Modifiez des d\u00e9tails comme le titre, le prix, la description, etc."],"Edit this product's details":["Modifier les d\u00e9tails de ce produit"],"%d product found":["%d produit trouv\u00e9","%d produits trouv\u00e9s"],"Product on sale":["Produit en promotion"],"The last inner block will follow other content.":["Le dernier bloc int\u00e9rieur suivra l\u2019autre contenu."],"Displays an on-sale badge if the product is on-sale.":["Affiche un badge \u00ab\u00a0en vente\u00a0\u00bb si le produit est \u00e0 vendre."],"Product Summary":["R\u00e9sum\u00e9 du produit"],"Display the average rating of a product.":["Afficher l\u2019\u00e9valuation moyenne d\u2019un produit."],"Product Rating":["Note du produit"],"Center":["Centre"],"Sale Badge Alignment":["Alignement des badges \u00ab\u00a0\u00e0 vendre\u00a0\u00bb"],"Product Image":["Image produit"],"Display the price of a product.":["Afficher le prix d\u2019un produit."],"Product Price":["Prix du produit"],"Links the image to the single product listing.":["Associe l\u2019image \u00e0 la liste de produits seuls."],"Link to Product Page":["Lien vers la page du produit"],"Reset Layout":["R\u00e9initialiser la mise en page"],"Reset layout to default":["R\u00e9tablir la mise en page par d\u00e9faut"],"Display all products from your store as a grid.":["Afficher tous les produits sous forme de grille \u00e0 partir de la boutique."],"Content Settings":["R\u00e9glages du contenu"],"Layout Settings":["R\u00e9glages de mise en page"],"Order Products By":["Trier les produits par"],"Show Sorting Dropdown":["Afficher la liste d\u00e9roulante de tri"],"Heading %d":["Titre %d"],"Reset Search":["R\u00e9initialiser la recherche"],"We were unable to find any results based on your search.":["Aucun r\u00e9sultat ne correspond \u00e0 votre recherche."],"Price: high to low":["Prix : du plus haut au plus bas"],"Price: low to high":["Prix : du plus bas au plus haut"],"Latest":["Le plus r\u00e9cent"],"Popularity":["Popularit\u00e9"],"\u2026":["\u2026"],"Navigate to another page":["Naviguer vers une autre page"],"Display the title of a product.":["Afficher le nom d\u2019un produit."],"Showing All Products block preview.":["Affichage d\u2019un aper\u00e7u du bloc Tous les produits."],"You haven't published any products to list here yet.":["Vous n\u2019avez pas encore publi\u00e9 de produits \u00e0 r\u00e9pertorier ici."],"There are currently no products available to display.":["Il n\u2019y a actuellement aucun produit \u00e0 afficher."],"Fly your WordPress banner with this beauty! Deck out your office space or add it to your kids walls. This banner will spruce up any space it\u2019s hung!":["Donnez du peps \u00e0 votre banni\u00e8re WordPress\u00a0! D\u00e9corez votre espace de bureau ou le mur de vos enfants. Cette banni\u00e8re dynamisera l\u2019espace o\u00f9 vous l\u2019accrochez\u00a0!"],"Display a short description about a product.":["Affichez une courte description d\u2019un produit."],"On-Sale Badge":["Badge \u00ab\u00a0en promotion\u00a0\u00bb"],"Show On-Sale Badge":["Afficher le badge \u00ab\u00a0en promotion\u00a0\u00bb"],"%d in cart":["%d dans le panier","%d dans le panier"],"Display a \u201csale\u201d badge if the product is on-sale.":["Affiche un badge \u00ab\u00a0promo\u00a0\u00bb si le produit est en promo."],"Display the main product image.":["Affichez l\u2019image principale du produit."],"Edit the blocks inside the example below to change the content displayed for all products within the product grid.":["Modifiez les blocs dans l\u2019exemple ci-apr\u00e8s pour modifier le contenu affich\u00e9 pour tous les produits dans la grille de produits."],"The following error was returned":["L\u2019erreur suivante a \u00e9t\u00e9 retourn\u00e9e"],"The following error was returned from the API":["L\u2019API a retourn\u00e9 l\u2019erreur suivante"],"The content for this block is hidden due to block settings.":["Le contenu de ce bloc est masqu\u00e9 \u00e0 cause des r\u00e9glages du bloc."],"Search results updated.":["R\u00e9sultats de recherche mis \u00e0 jour"],"%d item selected":["%d article s\u00e9lectionn\u00e9","%d articles s\u00e9lectionn\u00e9s"],"Search for items":["Rechercher des articles"],"No results for %s":["Aucun r\u00e9sultat pour %s"],"No items found.":["Aucun \u00e9l\u00e9ment trouv\u00e9."],"Clear all selected items":["Effacer tous les articles s\u00e9lectionn\u00e9s"],"Clear all":["Tout effacer"],"Remove %s":["Retirer %s"],"Product search results updated.":["R\u00e9sultats de la recherche par produit mise \u00e0 jour."],"Search for a product to display":["Rechercher un produit \u00e0 afficher"],"Your store doesn't have any products.":["Votre boutique ne comporte pas de produits."],"Done":["Termin\u00e9"],"Rows":["Lignes"],"Columns":["Colonnes"],"Order products by":["Trier les produits par"],"Rated %1$s out of 5 based on %2$s customer rating":["Not\u00e9 %1$s sur 5 bas\u00e9 sur %2$s notation client","Not\u00e9 %1$s sur 5 bas\u00e9 sur %2$s notations client"],"All Products":["Tous les produits"],"Product Title":["Nom du produit"],"Next page":["Page suivante"],"Previous page":["Page pr\u00e9c\u00e9dente"],"Add a review":["Ajouter un Avis"],"Submit":["Soumettre"],"SKU:":["UGS\u00a0:"],"Rated %f out of 5":["Not\u00e9 %f sur 5"],"Related products":["Produits similaires"],"Default sorting":["Tri par d\u00e9faut"],"No products":["Aucun produit"],"Page %d":["Page %d"],"No products found":["Aucun produit trouv\u00e9"],"Add new product":["Ajouter un nouveau produit"],"Sale":["Promo"],"Content":["Contenu"],"Average rating":["Moyenne des notes"],"Width":["Largeur"],"Height":["Hauteur"],"Learn more":["En savoir plus"],"Products":["Produits"],"Cancel":["Annuler"],"Left":["Gauche"],"Right":["Droite"],"WooCommerce":["WooCommerce"],"In stock":["En stock"],"Add to cart":["Ajouter au panier"],"Available on backorder":["Disponible sur commande"],"Out of stock":["Rupture de stock"]}},"comment":{"reference":"assets\/client\/blocks\/all-products.js"}}