{"translation-revision-date":"2024-07-11 15:54:12+0000","generator":"GlotPress\/4.0.1","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"fr"},"Get free expert advice":["Obtenir gratuitement les conseils d\u2019un expert"],"Need help moving your store?":["Besoin d\u2019aide pour d\u00e9placer votre boutique\u00a0?"],"Free Trial":["Essai gratuit"],"Walmart":["Walmart"],"Wish":["Wish"],"Tell us where you run your business to help us configure currency, shipping, taxes, and more in a fully automated way.":["Dites-nous o\u00f9 vous g\u00e9rez votre entreprise pour nous aider \u00e0 configurer la devise, l\u2019exp\u00e9dition, les taxes et plus encore de mani\u00e8re enti\u00e8rement automatis\u00e9e."],"There was a problem saving free features state":["Un probl\u00e8me est survenu lors de l\u2019enregistrement de l\u2019\u00e9tat des fonctionnalit\u00e9s gratuites"],"Discard":["Annuler"],"You're about to go to a different step. Do you want to save the changes you've made here so far?":["Vous \u00eates sur le point de passer \u00e0 une autre \u00e9tape. Souhaitez-vous enregistrer les modifications que vous avez apport\u00e9es jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent\u00a0?"],"By installing %s plugin for free you agree to our {{link}}Terms of Service{{\/link}}.":["En installant %s l\u2019extension gratuitement, vous acceptez nos {{link}}Conditions d\u2019utilisation{{\/link}}.","En installant les extensions %s gratuitement, vous acceptez nos {{link}}Conditions d\u2019utilisation{{\/link}}."],"Please enter your email address to subscribe":["Veuillez saisir votre adresse e-mail pour vous abonner"],"< 10":["< 10"],"How many employees do you have?":["Combien d\u2019employ\u00e9s avez vous\u00a0?"],"It's just me":["Ce n\u2019est que moi"],"+250":["+ 250"],"The following extensions will be added to your site for free: WooPayments. An account is required to use this feature.":["Les extensions suivantes seront ajout\u00e9es gratuitement \u00e0 votre site\u00a0: WooPayments. Un compte est requis pour utiliser cette fonctionnalit\u00e9."],"Powered by Mailchimp":["Propuls\u00e9 par Mailchimp"],"Get tips, product updates and inspiration straight to your mailbox.":["Profitez de conseils, de mises \u00e0 jour des produits et de sources d\u2019inspiration directement dans votre bo\u00eete e-mail."],"I'd rather not say":["Je pr\u00e9f\u00e8re ne pas dire"],"Free features":["Fonctionnalit\u00e9s gratuites"],"Business details":["D\u00e9tails relatifs \u00e0 l\u2019entreprise"],"No commitment required - you can remove them at any time.":["Sans engagement\u00a0: vous pouvez les retirer \u00e0 tout moment."],"We recommend enhancing your store with these free extensions":["Nous vous recommandons ces extensions gratuites pour am\u00e9liorer votre boutique."],"Included business features":["Fonctionnalit\u00e9s Business incluses"],"The following plugin will be installed for free: %1$s. %2$s":["L\u2019extension suivante sera install\u00e9e gratuitement\u00a0: %1$s. %2$s","Les extensions suivantes seront install\u00e9es gratuitement\u00a0: %1$s. %2$s"],"Add recommended business features to my site":["Ajouter les fonctionnalit\u00e9s Business recommand\u00e9es \u00e0 mon site"],"Manual setup is only recommended for\n experienced WooCommerce users or developers.":["La configuration manuelle n\u2019est recommand\u00e9e que pour\n les utilisateurs ou les d\u00e9veloppeurs exp\u00e9riment\u00e9s de WooCommerce."],"Billing is annual. All purchases are covered by our 30 day money back guarantee and include access to support and updates. Extensions will be added to a cart for you to purchase later.":["La facturation est annuelle. Tous les achats sont couverts par notre garantie de remboursement pendant 30\u00a0jours et incluent un acc\u00e8s \u00e0 l\u2019assistance et aux mises \u00e0 jour. Des extensions seront ajout\u00e9es au panier pour que vous puissiez les acheter ult\u00e9rieurement."],"Display monthly prices":["Afficher les prix mensuels"],"$%f per month":["%f\u00a0$ par mois"],"This product type requires a paid extension.\nWe'll add this to a cart so that\nyou can purchase and install it later.":["Ce type de produit requiert une extension payante.\nNous l\u2019ajouterons au panier pour que\nvous puissiez l\u2019acheter et l\u2019installer ult\u00e9rieurement."],"Learn more about recommended free business features":["En savoir plus sur les fonctionnalit\u00e9s business gratuites recommand\u00e9es"],"Skip setup store details":["Passer la configuration des coordonn\u00e9es de la boutique"],"There was a problem skipping the setup wizard":["Un probl\u00e8me est survenu lorsque l\u2019assistant de configuration a \u00e9t\u00e9 ignor\u00e9"],"User accounts are required to use these features.":["Des comptes d\u2019utilisateur sont requis pour utiliser ces fonctionnalit\u00e9s."],"What is the platform name?":["Comment s\u2019appelle la plateforme\u00a0?"],"Squarespace":["Squarespace"],"Etsy":["Etsy"],"eBay":["eBay"],"Amazon":["Amazon"],"Industry":["Industrie"],"Store Details":["D\u00e9tails relatifs \u00e0 la boutique"],"What type of products will be listed?":["Quel type de produits sera list\u00e9\u00a0?"],"Please select at least one product type":["Veuillez s\u00e9lectionner au moins un type de produit"],"Which platform is the store using?":["Quelle plateforme la boutique utilise-t-elle\u00a0?"],"What's your current annual revenue?":["Quel est votre revenu annuel actuel\u00a0?"],"We'd love to know if you are just getting started or you already have a business in place.":["Nous aimerions savoir si vous venez juste de commencer ou si votre activit\u00e9 est d\u00e9j\u00e0 bien install\u00e9e."],"I'm setting up a store for a client":["Je configure une boutique pour un client"],"$%f per year":["$%f par an"],"Currently selling elsewhere?":["Vendez-vous ailleurs actuellement\u00a0?"],"Please select at least one industry":["Veuillez s\u00e9lectionner au moins un secteur d\u2019activit\u00e9"],"In which industry does the store operate?":["\u00c0 quel secteur d\u2019activit\u00e9 la boutique est-elle associ\u00e9e\u00a0?"],"Choose any that apply":["Choisissez les propositions qui s\u2019appliquent"],"Business Details":["D\u00e9tails relatifs \u00e0 l\u2019entreprise"],"There was a problem saving your store details":["Un probl\u00e8me est survenu lors de l\u2019enregistrement des d\u00e9tails relatifs \u00e0 votre boutique"],"There was a problem updating your product types":["Un probl\u00e8me est survenu lors de la mise \u00e0 jour de vos types de produits"],"There was a problem updating your industries":["Un probl\u00e8me est survenu lors de la mise \u00e0 jour de vos secteurs d\u2019activit\u00e9"],"There was a problem finishing the setup wizard":["Un probl\u00e8me est survenu \u00e0 la fin de l\u2019assistant de configuration"],"How many products do you plan to display?":["Combien de produits pensez-vous afficher\u00a0?"],"Wix":["Wix"],"Magento":["Magento"],"BigCommerce":["BigCommerce"],"Shopify":["Shopify"],"Yes, I own a different store powered by WooCommerce":["Oui, je poss\u00e8de une autre boutique propuls\u00e9e par WooCommerce"],"Yes, on another platform":["Oui, sur une autre plateforme"],"More than %s":["Plus de %s"],"%s (I'm just getting started)":["%s (Je viens juste de commencer)"],"store product count or revenue\u0004%s+":["%s+"],"store product count or revenue range\u0004%1$s - %2$s":["%1$s\u00a0\u2013\u00a0%2$s"],"This field is required":["Champ obligatoire"],"Yes, in person at physical stores and\/or events":["Oui, en personne dans des magasins physiques et\/ou lors d\u2019\u00e9v\u00e9nements"],"Yes, on another platform and in person at physical stores and\/or events":["Oui, sur une autre plateforme et en personne dans des magasins physiques et\/ou lors d\u2019\u00e9v\u00e9nements"],"Installing the following plugin: %s":["Installation de l\u2019extension suivante\u00a0: %s","Installation des extensions suivantes\u00a0: %s"],"I don't have any products yet.":["Je n\u2019ai pas encore de produits."],"There was a problem updating your business details":["Un probl\u00e8me est survenu lors de la mise \u00e0 jour des d\u00e9tails relatifs \u00e0 votre activit\u00e9"],"Tell us about your business":["Pr\u00e9sentez-nous votre activit\u00e9"],"Continue without installing":["Poursuivre sans installer"],"Up to %s":["Jusqu\u2019\u00e0 %s"],"Retry":["R\u00e9essayer"],"Invalid email address":["E-mail non valide"],"Email address":["E-mail"],"Product Types":["Types de produit"],"Free":["Gratuit"],"Save":["Enregistrer"],"Learn more":["En savoir plus"],"Save changes?":["Enregistrer les modifications\u00a0?"],"Welcome to WooCommerce":["Bienvenue sur WooCommerce"],"Other":["Autre"],"No":["Non"],"Continue":["Continuer"]}},"comment":{"reference":"assets\/client\/admin\/chunks\/profile-wizard.js"}}