{"translation-revision-date":"2024-07-11 20:51:25+0000","generator":"GlotPress\/4.0.1","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"es"},"Something went wrong when placing the order. Check your account's order history or your email for order updates before retrying.":["Algo ha salido mal al realizar el pedido. Revisar el historial de pedidos de tu cuenta o tu correo electr\u00f3nico para ver si hay novedades sobre el pedido antes de volver a intentarlo."],"Something went wrong when placing the order. Check your email for order updates before retrying.":["Algo ha salido mal al realizar el pedido. Revisar tu correo electr\u00f3nico para ver si hay novedades sobre el pedido antes de volver a intentarlo."],"Totals will be recalculated when a valid shipping method is selected.":["Los totales se volver\u00e1n a calcular cuando se seleccione un m\u00e9todo de env\u00edo v\u00e1lido."],"Flat rate shipping":["Tarifa plana de env\u00edo"],"Long Sleeve Tee":["Camiseta de manga larga"],"Polo":["Polo"],"T-Shirt":["Camiset"],"Hoodie with Pocket":["Sudadera con bolsillo"],"Hoodie with Logo":["Sudadera con logotipo"],"Hoodie with Zipper":["Sudadera con cremallera"],"Something went wrong. Please contact us for assistance.":["Algo ha salido mal. Por favor, cont\u00e1ctanos para obtener ayuda."],"Sorry, this order requires a shipping option.":["Lo siento, este pedido necesita una opci\u00f3n de env\u00edo."],"%s (optional)":["%s (opcional)"],"The checkout has encountered an unexpected error. <button>Try reloading the page<\/button>. If the error persists, please get in touch with us so we can assist.":["El pago ha encontrado un error inesperado. <button>Prueba a recargar la p\u00e1gina<\/button>. Si persiste el error, por favor, cont\u00e1ctanos para que podamos ayudarte."],"Browse store":["Ver la tienda"],"Checkout is not available whilst your cart is empty\u2014please take a look through our store and come back when you're ready to place an order.":["El pago no est\u00e1 disponible mientras tu carrito est\u00e9 vac\u00edo \u2013\u00a0por favor, echa un vistazo a nuestra tienda y vuelve cuando hayas realizado un pedido."],"Orange":["Naranja"],"Lightweight baseball cap":["Gorra de beisbol ligera"],"Cap":["Gorra"],"Yellow":["Amarillo"],"Warm hat for winter":["Sombrero caliente de invierno"],"Beanie":["Gorro"],"example product in Cart Block\u0004Beanie":["Gorro"],"Your cart is currently empty!":["\u00a1Tu carrito est\u00e1 actualmente vac\u00edo!"],"example product in Cart Block\u0004Beanie with Logo":["Gorro con logotipo"],"Click here to log in.":["Haz clic aqu\u00ed para acceder."],"Edit your cart":["Edita tu carrito"],"Please edit your cart and try again.":["Por favor, modifica tu carrito e int\u00e9ntalo de nuevo."],"Checkout error":["Error al finalizar compra"],"There was a problem checking out. Please try again. If the problem persists, please get in touch with us so we can assist.":["Ocurri\u00f3 un problema durante el registro. Por favor, int\u00e9ntalo de nuevo. Si persiste el problema, por favor, ponte en contacto con nosotros para que podamos ayudarte."],"There is a problem with your cart":["Ha habido un problema con tu carrito."],"There was a problem with your shipping option.":["Hubo un problema con tu opci\u00f3n de env\u00edo."],"There was a problem with your payment option.":["Hubo un problema con tu opci\u00f3n de pago."],"Something went wrong. Please contact us to get assistance.":["Algo fue mal. Por favor, cont\u00e1ctanos para obtener ayuda."],"Sales tax":["Tasa de impuestos"],"Color":["Color"],"Small":["Peque\u00f1o"],"Size":["Tama\u00f1o"],"Oops!":["\u00a1Vaya!"],"There was an error loading the content.":["Ha habido un error al cargar el contenido."],"Retry":["Reintentar"],"Free shipping":["Env\u00edo gratuito"],"Error:":["Error:"],"You must be logged in to checkout.":["Debes estar conectado para poder finalizar la compra."],"Shipping":["Env\u00edo"],"Fee":["Cuota"],"Local pickup":["Recogida local"]}},"comment":{"reference":"assets\/client\/blocks\/checkout-frontend.js"}}