{"translation-revision-date":"2024-07-25 22:29:58+0000","generator":"GlotPress\/4.0.1","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"de"},"This subscription was shared by <email>%s<\/email>. <link>Learn more<\/link>.":["Dieses Abonnement wurde von <email>%s<\/email> geteilt. <link>Weitere Informationen<\/link>."],"Shared with you":["Geteilt mit dir"],"No extensions, themes or business services found\u2026":["Keine Erweiterungen, Themes oder Unternehmensdienste gefunden\u00a0\u2026"],"business service":["Unternehmensdienst"],"business services":["Unternehmensdienste"],"Services to help your business grow":["Dienste, die das Wachstum deines Unternehmens f\u00f6rdern"],"Free plan available":["Kostenlos-Tarif verf\u00fcgbar"],"Search for extensions, themes, and business services":["Nach Erweiterungen, Themes und Unternehmensdiensten suchen"],"Business services":["Unternehmensdienste"],"<strong>Connect your store to WooCommerce.com<\/strong> to get updates and streamlined support for your subscriptions.":["<strong>Verbinde deinen Shop mit WooCommerce.com<\/strong>, um Updates und optimierten Support f\u00fcr deine Abonnements zu erhalten."],"Your store might be at risk as you are running old versions of WooCommerce plugins.":["Dein Shop k\u00f6nnte gef\u00e4hrdet sein, da du alte Versionen von WooCommerce-Plugins verwendest."],"Connect your store to WooCommerce.com using the WooCommerce.com Update Manager. Once connected, you'll be able to manage your subscriptions, receive product updates, and access streamlined support from this screen.":["Verwende den WooCommerce.com Update Manager um deinen Shop mit WooCommerce.com zu verbinden. Sobald du verbunden bist, kannst du von diesem Bildschirm aus deine Abonnements verwalten, Produktaktualisierungen erhalten und auf den optimierten Support zugreifen."],"Manage on WooCommerce.com":["Auf WooCommerce.com verwalten"],"Version %s is available. To access this update, please first <b>install the WooCommerce.com Update Manager<\/b> extension. Alternatively, you can download and install it manually.":["Version\u00a0%s ist verf\u00fcgbar. Um auf dieses Update zuzugreifen, musst du zun\u00e4chst die Erweiterung <b>WooCommerce.com Update Manager installieren<\/b>. Alternativ kannst du sie manuell herunterladen und installieren."],"Version %s is available. To access this update, please <b>activate the WooCommerce.com Update Manager<\/b> extension.":["Version\u00a0%s ist verf\u00fcgbar. Um auf dieses Update zuzugreifen, musst du die Erweiterung <b>WooCommerce.com Update Manager aktivieren<\/b>."],"Access your updates":["Auf deine Updates zugreifen"]," Browse the <a>WordPress.org theme directory<\/a> to discover more.":[" Durchsuche das <a>WordPress.org-Theme-Verzeichnis<\/a>, um mehr zu entdecken."],"Sponsored":["Gesponsert"],"Design a new theme":["Neues Theme gestalten"],"Your active theme will be changed and you could lose any changes you\u2019ve made to it.":["Dein aktives Theme wird ge\u00e4ndert und du k\u00f6nntest alle \u00c4nderungen verlieren, die du daran vorgenommen hast."],"Didn\u2019t find a theme you like?":["Hast du kein Theme gefunden, das dir zusagt?"],"Please install the <b>WooCommerce.com Update Manager<\/b> to continue receiving the updates and streamlined support included in your WooCommerce.com subscriptions.<br\/>Alternatively, you can download and install it manually.":["Installiere den <b>WooCommerce.com Update Manager<\/b>, um weiterhin die in deinen WooCommerce.com-Abonnements enthaltenen Updates und den optimierten Support zu erhalten.<br\/>Alternativ kannst du ihn manuell herunterladen und installieren."],"Activate the <b>WooCommerce.com Update Manager<\/b> to continue receiving the updates and streamlined support included in your WooCommerce.com subscriptions.":["Aktiviere den <b>WooCommerce.com Update Manager<\/b>, um weiterhin die in deinen WooCommerce.com-Abonnements enthaltenen Updates und den optimierten Support zu erhalten."],"Are you sure you want to design a new theme?":["M\u00f6chtest du wirklich ein neues Theme gestalten?"],"An error occurred. Please try again later.":["Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es sp\u00e4ter erneut."],"We need your address to complete installing this product. We will redirect you to WooCommerce.com checkout. Afterwards, you will be able to install the product.":["Wir ben\u00f6tigen deine Adresse, um die Installation dieses Produkts abzuschlie\u00dfen. Du wirst zum Bezahlvorgang von WooCommerce.com weitergeleitet. Danach kannst du das Produkt installieren."],"Activation failed. Please try again from the plugins page.":["Aktivierung fehlgeschlagen. Bitte versuche es noch einmal von der Plugin-Seite aus."],"Extension successfully installed but we can't activate it at the moment. Please visit the plugins page to see more.":["Die Erweiterung wurde erfolgreich installiert, kann momentan aber noch nicht aktiviert werden. Rufe die Plugin-Seite auf, um weitere Informationen zu erhalten."],"View Docs":["Dokumentation anzeigen"],"Extension successfully installed. Would you like to activate it?":["Erweiterung erfolgreich installiert. M\u00f6chtest du sie aktivieren?"],"Add to Store":["Zum Shop hinzuf\u00fcgen"],"Customize your theme":["Passe dein Theme an"],"Continue to customize your store using the store designer. Change your color palette, fonts, page layouts, and more.":["Passe deinen Shop mit dem Shop-Designer weiter an. Du kannst Farbpaletten, Schriftarten, Seitenlayouts und vieles mehr \u00e4ndern."],"Start designing":["Beginne deinen Entwurf"],"Quickly create a beautiful store using our built-in store designer. Choose your layout, select a style, and much more.":["Mit unserem integrierten Shop-Designer kannst du im Handumdrehen einen eindrucksvollen Shop erstellen. W\u00e4hle beispielsweise ein Layout und einen Stil aus."],"Design your own":["Entwirf deinen eigenen Shop"],"View docs":["Dokumentation anzeigen"],"Would you like to install this extension?":["M\u00f6chtest du diese Erweiterung installieren?"],"View in Plugins":["In Plugins anzeigen"],"Keep the momentum going and start setting up your extension.":["Bleib dran und beginne mit der Einrichtung deiner Erweiterung."],"In order to install a product, you need to first connect your account.":["Um ein Produkt zu installieren, musst du zuerst dein Konto verbinden."],"Add to store":["Zum Shop hinzuf\u00fcgen"],"%s couldn\u2019t be installed. Please install the product manually.":["%s konnte nicht installiert werden. Bitte installiere das Produkt manuell."],"Could not find subscription with product key %s.":["Das Abonnement mit dem Produkt-Key %s konnte nicht gefunden werden."],"You are ready to go!":["Du kannst jetzt anfangen!"],"Error loading subscriptions: %s":["Fehler beim Laden von Abonnements: %s"],"Connect Account":["Konto verbinden"],"Manage your subscriptions":["Deine Abonnements verwalten"],"Available to use":["Zur Verwendung verf\u00fcgbar"],"Installed on this store":["In diesem Shop installiert"],"Refresh":["Aktualisieren"],"Refresh subscriptions":["Abonnements aktualisieren"],"Error refreshing subscriptions: %s":["Fehler beim Aktualisieren von Abonnements: %s"],"Subscriptions refreshed.":["Abonnements aktualisiert."],"On":["Am"],"Never expires":["L\u00e4uft nie ab"],"To receive updates and support, please <renew>renew<\/renew> this subscription or use a subscription from another account by <sharing>sharing<\/sharing> or <transferring>transferring<\/transferring>.":["Um Aktualisierungen und Support zu erhalten, <renew>verl\u00e4ngere<\/renew> dieses Abonnement oder verwende ein Abonnement von einem anderen Konto, indem du es <sharing>teilst<\/sharing> oder <transferring>\u00fcbertr\u00e4gst<\/transferring>."],"To receive updates and support, please connect your subscription to this store.":["Um Aktualisierungen und Support zu erhalten, verbinde dein Abonnement mit diesem Shop."],"Not connected":["Nicht verbunden"],"To receive updates and support, please <purchase>purchase<\/purchase> a subscription or use a subscription from another account by <sharing>sharing<\/sharing> or <transferring>transferring<\/transferring>.":["Um Aktualisierungen und Support zu erhalten, <purchase>kaufe<\/purchase> ein Abonnement oder verwende ein Abonnement von einem anderen Konto, indem du es <sharing>teilst<\/sharing> oder <transferring>\u00fcbertr\u00e4gst<\/transferring>."],"WooCommerce.com subscriptions you haven't used yet.":["WooCommerce.com-Abonnements, die du noch nicht verwendet hast."],"WooCommerce.com extensions and themes installed on this store. To see all your subscriptions go to <a>your account<custom_icon \/><\/a> on WooCommerce.com.":["In diesem Shop installierte WooCommerce.com-Erweiterungen und -Themes. Um alle deine Abonnements zu sehen, gehe auf WooCommerce.com zu <a>deinem Konto<custom_icon \/><\/a>."],"Subscribe":["Abonnieren"],"No subscription":["Kein Abonnement"],"%s icon":["%s-Icon"],"View documentation":["Dokumentation ansehen"],"Manage in Plugins":["In Plugins verwalten"],"Update to %s":["Aktualisiere auf %s"],"Reload page and try again":["Seite neu laden und erneut versuchen"],"%s couldn\u2019t be updated.":["%s konnte nicht aktualisiert werden."],"%s updated successfully.":["%s wurde erfolgreich aktualisiert."],"Version %s is available. To enable this update you need to purchase a subscription.":["Version %s ist verf\u00fcgbar. Um diese Aktualisierung zu aktivieren, musst du ein Abonnement kaufen."],"Subscribe to update":["F\u00fcr Aktualisierung abonnieren"],"Version %s is available. To enable this update you need to renew your subscription.":["Version %s ist verf\u00fcgbar. Um diese Aktualisierung zu aktivieren, musst du dein Abonnement verl\u00e4ngern."],"Renew to update":["F\u00fcr Aktualisierung verl\u00e4ngern"],"Version %s is available. To enable this update you need to connect your subscription to this store.":["Version %s ist verf\u00fcgbar. Um diese Aktualisierung zu aktivieren, musst du dein Abonnement mit diesem Shop verbinden."],"Connect to update":["F\u00fcr Aktualisierung verbinden"],"%s couldn\u2019t be installed.":["%s konnte nicht installiert werden."],"%s successfully installed.":["%s wurde erfolgreich installiert."],"%s could not be activated. Please activate it manually.":["%s konnte nicht aktiviert werden. Bitte aktiviere es manuell."],"%s couldn\u2019t be connected.":["%s konnte nicht verbunden werden."],"%s successfully connected.":["%s wurde erfolgreich verbunden."],"No extensions or themes installed. <a>Browse the Marketplace<\/a>":["Keine Erweiterungen oder Themes installiert. <a>Marketplace durchsuchen<\/a>"],"Loading your subscriptions":["Deine Abonnements werden geladen"],"Auto-renew":["Automatische Verl\u00e4ngerung"],"Expiry\/Renewal date":["Ablauf-\/Verl\u00e4ngerungsdatum"],"No extensions or themes found\u2026":["Keine Erweiterungen oder Themes gefunden\u2026"],"Try searching again using a different term, or take a look at our recommendations below.":["Wiederhole die Suche mit einem anderen Begriff oder sieh dir unten unsere Empfehlungen an."],"Please reload and try again":["Bitte neu laden und erneut versuchen"],"My subscriptions":["Meine Abonnements"],"Powered by experimental AI. {{link}}Learn more{{\/link}}":["Unterst\u00fctzt durch experimentelle KI. {{link}}Weitere Informationen{{\/link}}"],"View all":["Alle anzeigen"],"0 %s found":["0 %s gefunden"],"Most popular extensions":["Die beliebtesten Erweiterungen"],"Our favorite themes":["Unsere Lieblings-Themes"],"theme":["Theme"],"themes":["Themes"],"%1$s %2$s":["%1$s %2$s","%1$s %3$s"],"extension":["Erweiterung"],"extensions":["Erweiterungen"],"Search for extensions and themes":["Nach Erweiterungen und Themes suchen"],"Themes":["Themes"],"Search results":["Suchergebnisse"],"Start again":["Neu starten"],"You'll be asked to provide your business info again, and will lose your existing AI design. If you want to customize your existing design, you can do so via the <EditorLink>Editor<\/EditorLink>.":["Du wirst aufgefordert, deine Unternehmensdaten erneut einzugeben, und dein bestehendes KI-Design geht verloren. Wenn du dein bestehendes Design anpassen m\u00f6chtest, kannst du das \u00fcber den <EditorLink>Editor<\/EditorLink> tun."],"Are you sure you want to start over?":["Bist du sicher, dass du von vorne beginnen m\u00f6chtest?"],"Are you sure you want to start a new design?":["Bist du sicher, dass du ein neues Design beginnen m\u00f6chtest?"],"Create a new one":["Neues erstellen"],"Keep customizing the look of your AI-generated store, or start over and create a new one.":["Passe das Design deines KI-generierten Shops weiter an oder beginne von vorne und erstelle ein neues."],"Customize your custom theme":["Dein individuelles Theme anpassen"],"Find out how":["Erfahre, wie das geht"],"It looks like you're using Jetpack's offline mode \u2014 switch to online mode to start designing with AI.":["Anscheinend verwendest du den Offline-Modus von Jetpack. Wechsle zum Online-Modus, um dein Design mit KI zu erstellen."],"The Store Designer will create a new store design for you, and you'll lose any changes you've made to your active theme. If you'd prefer to continue editing your theme, you can do so via the <EditorLink>Editor<\/EditorLink>.":["Der Shop-Designer erstellt ein neues Shop-Design f\u00fcr dich. Alle \u00c4nderungen, die du an deinem aktiven Theme vorgenommen hast, gehen verloren. Wenn du dein Theme lieber weiter bearbeiten m\u00f6chtest, kannst du das \u00fcber den <EditorLink>Editor<\/EditorLink> tun."],"Unfortunately, the [AI Store designer] isn't available right now as we can't detect your network. Please check your internet connection.":["Leider ist der [AI Store Designer] derzeit nicht verf\u00fcgbar, da wir dein Netzwerk nicht finden k\u00f6nnen. Bitte pr\u00fcfe deine Internetverbindung."],"Looking to design your store using AI?":["Du m\u00f6chtest deinen Shop mit KI entwerfen?"],"Try again":["Erneut versuchen"],"Additional thoughts":["Weitere \u00dcberlegungen"],"The Extensions screen\u2019s functionality meets my needs":["Die Funktionalit\u00e4t des Erweiterungsbildschirms erf\u00fcllt meine Anforderungen"],"It was easy to find an extension":["Es war leicht, eine Erweiterung zu finden"],"Your feedback will help us create a better experience for people like you! Please tell us to what extent you agree or disagree with the statements below.":["Dein Feedback tr\u00e4gt dazu bei, Personen wie dir ein besseres Erlebnis zu bieten! Bitte teile uns mit, inwieweit du den folgenden Aussagen zustimmst oder nicht zustimmst."],"How easy was it to find an extension?":["Wie einfach war es, eine Erweiterung zu finden?"],"How easy is it to find an extension?":["Wie einfach ist es, eine Erweiterung zu finden?"],"Strongly agree":["Ich stimme voll zu"],"Woo Marketplace":["Woo-Marktplatz"],"Everything in the Marketplace has been built by our own team or by our trusted partners, so you can be sure of its quality.":["S\u00e4mtliche Funktionen des Marktplatzes wurden von unserem eigenen Team oder von unseren vertrauensw\u00fcrdigen Partnern entwickelt. Du kannst also sicher sein, dass die Qualit\u00e4t stimmt."],"With detailed documentation and a global support team, help is always available if you need it.":["Ausf\u00fchrliche Dokumentationen und ein weltweites Support-Team sorgen daf\u00fcr, dass du bei Bedarf jederzeit Hilfe erh\u00e4ltst."],"If you change your mind within 30 days of your purchase, we'll give you a full refund \u2014 hassle-free.":["Wenn du deine Meinung innerhalb von 30\u00a0Tagen nach dem Kauf \u00e4nderst, erstatten wir dir den vollen Betrag zur\u00fcck\u00a0\u2013 ganz ohne Probleme."],"<a>Products<\/a> you can trust":["<a>Produkte<\/a>, auf die du dich verlassen kannst"],"<a>Get help<\/a> when you need it":["<a>Erhalte Hilfe<\/a>, wenn du sie brauchst"],"30-day <a>money-back guarantee<\/a>":["30\u00a0Tage <a>Geld-zur\u00fcck-Garantie<\/a>"],"Hundreds of vetted products and services. Unlimited potential.":["Hunderte gepr\u00fcfter Produkte und Dienstleistungen. Unbegrenztes Potenzial."],"More":["Mehr"],"Toggle category dropdown":["Kategorie-Dropdown-Men\u00fc umschalten"]," annually":[" j\u00e4hrlich"],"By ":["Von "],"WooCommerce.com account":["WooCommerce.com-Konto"],"Manage your subscriptions, get updates and support for your extensions and themes.":["Verwalte deine Abonnements und erhalte Updates und Support f\u00fcr deine Erweiterungen und Themes."],"Connect account":["Konto verbinden"],"User options":["Benutzeroptionen"],"Not Connected":["Nicht verbunden"],"Connected":["Verbunden"],"Keep connected":["Verbunden bleiben"],"Disconnect account":["Konto trennen"],"Keep your your account connected to manage your subscriptions, get updates and support for your extensions and themes.":["Erhalte die Kontoverkn\u00fcpfung aufrecht, um deine Abonnements zu verwalten und Updates und Support f\u00fcr deine Erweiterungen und Themes zu erhalten."],"Design with AI":["Mit KI entwerfen"],"Design the look of your store, create pages, and generate copy using our built-in AI tools.":["Mit unseren integrierten KI-Tools kannst du das Aussehen deines Shops gestalten, Seiten erstellen und Texte generieren."],"Use the power of AI to design your store":["Entwirf deinen Shop mithilfe von KI"],"Free download":["Kostenloser Download"],"Off":["Aus"],"Agree":["Ich stimme zu"],"Disagree":["Ich stimme nicht zu"],"Strongly disagree":["Ich stimme gar nicht zu"],"Updating":["Aktualisieren"],"See more":["Mehr anzeigen"],"Neutral":["Neutral"],"Send":["Senden"],"Give feedback":["Feedback geben"],"Are you sure?":["Bist du dir sicher?"],"Install":["Installieren"],"Connect your store":["Verbinde deinen Shop"],"Customize":["Anpassen"],"All Categories":["Alle Kategorien"],"Browse":["Durchsuchen"],"Expired":["Abgelaufen"],"Activate":["Aktivieren"],"Connect":["Verbinden"],"Renew":["Erneuern"],"Extensions":["Erweiterungen"],"Discover":["Discover"],"Version":["Version"],"Actions":["Aktionen"],"Search":["Suche"],"Cancel":["Abbrechen"],"Name":["Name"],"Update":["Aktualisieren"],"Download":["Download"]}},"comment":{"reference":"assets\/client\/admin\/chunks\/marketplace.js"}}