msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Captcha\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-20 15:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-20 15:01+0200\n"
"Last-Translator: BestWebSoft team <[email protected]>\n"
"Language-Team: Morteza Gholami <[email protected]>\n"
"Language: fa_IR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: captcha.php:33 captcha.php:420
msgid "Captcha Settings"
msgstr "تنظیمات معادله‌ی امنیتی"

#: captcha.php:33
msgid "Captcha"
msgstr "معادله‌ی امنیتی"

#: captcha.php:422
msgid "How to Use Step-by-step Instruction"
msgstr ""

#: captcha.php:425 captcha.php:1731 captcha.php:1744
msgid "Settings"
msgstr "تنظیمات"

#: captcha.php:426
msgid "This setting is available in Pro version"
msgstr ""

#: captcha.php:426
msgid "Packages"
msgstr ""

#: captcha.php:427
msgid "Whitelist"
msgstr ""

#: captcha.php:428
msgid "Custom code"
msgstr ""

#: captcha.php:429
msgid "Go PRO"
msgstr "ارتقا"

#: captcha.php:477 captcha.php:499
msgid "Package"
msgstr ""

#: captcha.php:480 captcha.php:502
msgid "Date"
msgstr ""

#: captcha.php:591 captcha.php:597 captcha.php:613 captcha.php:615
#: captcha.php:624 captcha.php:678 captcha.php:682 captcha.php:691
#: captcha.php:714 captcha.php:724 captcha.php:749 captcha.php:752
#: captcha.php:760
msgid "ERROR"
msgstr "خطا"

#: captcha.php:817 captcha.php:823
msgid "Error"
msgstr "خطا"

#: captcha.php:817 captcha.php:823
msgid "Click the BACK button on your browser, and try again."
msgstr "لطفا دکمه‌ی بازگشت مرورگر خود را بفشارید و مجددا تلاش کنید."

#: captcha.php:1043
msgid "In order to pass the CAPTCHA please enable JavaScript"
msgstr ""

#: captcha.php:1418
msgid "zero"
msgstr "صفر"

#: captcha.php:1419 includes/settings_page.php:401
msgid "one"
msgstr "یک"

#: captcha.php:1420
msgid "two"
msgstr "دو"

#: captcha.php:1421
msgid "three"
msgstr "سه"

#: captcha.php:1422
msgid "four"
msgstr "چهار"

#: captcha.php:1423
msgid "five"
msgstr "پنج"

#: captcha.php:1424 includes/settings_page.php:401
msgid "six"
msgstr "شش"

#: captcha.php:1425 includes/settings_page.php:378 includes/settings_page.php:386
msgid "seven"
msgstr "هفت"

#: captcha.php:1426 includes/settings_page.php:382
msgid "eight"
msgstr "هشت"

#: captcha.php:1427
msgid "nine"
msgstr "نُه"

#: captcha.php:1429
msgid "ten"
msgstr "ده"

#: captcha.php:1430
msgid "eleven"
msgstr "یازده"

#: captcha.php:1431
msgid "twelve"
msgstr "دوازده"

#: captcha.php:1432
msgid "thirteen"
msgstr "سیزده"

#: captcha.php:1433
msgid "fourteen"
msgstr "چهارده"

#: captcha.php:1434
msgid "fifteen"
msgstr "پانزده"

#: captcha.php:1435
msgid "sixteen"
msgstr "شانزده"

#: captcha.php:1436
msgid "seventeen"
msgstr "هفده"

#: captcha.php:1437
msgid "eighteen"
msgstr "هجده"

#: captcha.php:1438
msgid "nineteen"
msgstr "نوزده"

#: captcha.php:1440
msgid "twenty"
msgstr "بیست"

#: captcha.php:1441
#, fuzzy
msgid "twenty one"
msgstr "بیست"

#: captcha.php:1442
#, fuzzy
msgid "twenty two"
msgstr "بیست"

#: captcha.php:1443
#, fuzzy
msgid "twenty three"
msgstr "بیست"

#: captcha.php:1444
#, fuzzy
msgid "twenty four"
msgstr "بیست"

#: captcha.php:1445
#, fuzzy
msgid "twenty five"
msgstr "بیست"

#: captcha.php:1446
#, fuzzy
msgid "twenty six"
msgstr "بیست"

#: captcha.php:1447
#, fuzzy
msgid "twenty seven"
msgstr "بیست"

#: captcha.php:1448
#, fuzzy
msgid "twenty eight"
msgstr "بیست"

#: captcha.php:1449
#, fuzzy
msgid "twenty nine"
msgstr "بیست"

#: captcha.php:1451
msgid "thirty"
msgstr "سی"

#: captcha.php:1452
#, fuzzy
msgid "thirty one"
msgstr "سی"

#: captcha.php:1453
#, fuzzy
msgid "thirty two"
msgstr "سی"

#: captcha.php:1454
#, fuzzy
msgid "thirty three"
msgstr "سیزده"

#: captcha.php:1455
#, fuzzy
msgid "thirty four"
msgstr "سی"

#: captcha.php:1456
#, fuzzy
msgid "thirty five"
msgstr "سی"

#: captcha.php:1457
#, fuzzy
msgid "thirty six"
msgstr "سی"

#: captcha.php:1458
#, fuzzy
msgid "thirty seven"
msgstr "سیزده"

#: captcha.php:1459
#, fuzzy
msgid "thirty eight"
msgstr "سی"

#: captcha.php:1460
#, fuzzy
msgid "thirty nine"
msgstr "سی"

#: captcha.php:1462
msgid "forty"
msgstr "چهل"

#: captcha.php:1463
#, fuzzy
msgid "forty one"
msgstr "چهل"

#: captcha.php:1464
#, fuzzy
msgid "forty two"
msgstr "چهل"

#: captcha.php:1465
#, fuzzy
msgid "forty three"
msgstr "سه"

#: captcha.php:1466
#, fuzzy
msgid "forty four"
msgstr "چهل"

#: captcha.php:1467
#, fuzzy
msgid "forty five"
msgstr "چهل"

#: captcha.php:1468
#, fuzzy
msgid "forty six"
msgstr "چهل"

#: captcha.php:1469
#, fuzzy
msgid "forty seven"
msgstr "هفت"

#: captcha.php:1470
#, fuzzy
msgid "forty eight"
msgstr "هشت"

#: captcha.php:1471
#, fuzzy
msgid "forty nine"
msgstr "چهل"

#: captcha.php:1473
msgid "fifty"
msgstr "پنجاه"

#: captcha.php:1474
#, fuzzy
msgid "fifty one"
msgstr "پنجاه"

#: captcha.php:1475
#, fuzzy
msgid "fifty two"
msgstr "پنجاه"

#: captcha.php:1476
#, fuzzy
msgid "fifty three"
msgstr "پانزده"

#: captcha.php:1477
#, fuzzy
msgid "fifty four"
msgstr "پنجاه"

#: captcha.php:1478
#, fuzzy
msgid "fifty five"
msgstr "پنجاه"

#: captcha.php:1479
#, fuzzy
msgid "fifty six"
msgstr "پنجاه"

#: captcha.php:1480
#, fuzzy
msgid "fifty seven"
msgstr "پانزده"

#: captcha.php:1481
#, fuzzy
msgid "fifty eight"
msgstr "هشت"

#: captcha.php:1482
#, fuzzy
msgid "fifty nine"
msgstr "پنجاه"

#: captcha.php:1484
msgid "sixty"
msgstr "شصت"

#: captcha.php:1485
#, fuzzy
msgid "sixty one"
msgstr "شصت"

#: captcha.php:1486
#, fuzzy
msgid "sixty two"
msgstr "شصت"

#: captcha.php:1487
#, fuzzy
msgid "sixty three"
msgstr "شانزده"

#: captcha.php:1488
#, fuzzy
msgid "sixty four"
msgstr "شصت"

#: captcha.php:1489
#, fuzzy
msgid "sixty five"
msgstr "شصت"

#: captcha.php:1490
#, fuzzy
msgid "sixty six"
msgstr "شصت"

#: captcha.php:1491
#, fuzzy
msgid "sixty seven"
msgstr "شانزده"

#: captcha.php:1492
#, fuzzy
msgid "sixty eight"
msgstr "هشت"

#: captcha.php:1493
#, fuzzy
msgid "sixty nine"
msgstr "شصت"

#: captcha.php:1495
msgid "seventy"
msgstr "هفتاد"

#: captcha.php:1496
#, fuzzy
msgid "seventy one"
msgstr "هفتاد"

#: captcha.php:1497
#, fuzzy
msgid "seventy two"
msgstr "هفتاد"

#: captcha.php:1498
#, fuzzy
msgid "seventy three"
msgstr "هفده"

#: captcha.php:1499
#, fuzzy
msgid "seventy four"
msgstr "هفتاد"

#: captcha.php:1500
#, fuzzy
msgid "seventy five"
msgstr "هفتاد"

#: captcha.php:1501
#, fuzzy
msgid "seventy six"
msgstr "هفتاد"

#: captcha.php:1502
#, fuzzy
msgid "seventy seven"
msgstr "هفده"

#: captcha.php:1503
#, fuzzy
msgid "seventy eight"
msgstr "هفتاد"

#: captcha.php:1504
#, fuzzy
msgid "seventy nine"
msgstr "هفتاد"

#: captcha.php:1506
msgid "eighty"
msgstr "هشتاد"

#: captcha.php:1507
#, fuzzy
msgid "eighty one"
msgstr "هشتاد"

#: captcha.php:1508
#, fuzzy
msgid "eighty two"
msgstr "هشتاد"

#: captcha.php:1509
#, fuzzy
msgid "eighty three"
msgstr "هجده"

#: captcha.php:1510
#, fuzzy
msgid "eighty four"
msgstr "هشتاد"

#: captcha.php:1511
#, fuzzy
msgid "eighty five"
msgstr "هشتاد"

#: captcha.php:1512
#, fuzzy
msgid "eighty six"
msgstr "هشتاد"

#: captcha.php:1513
#, fuzzy
msgid "eighty seven"
msgstr "هجده"

#: captcha.php:1514
#, fuzzy
msgid "eighty eight"
msgstr "هشتاد"

#: captcha.php:1515
#, fuzzy
msgid "eighty nine"
msgstr "هشتاد"

#: captcha.php:1517
msgid "ninety"
msgstr "نود"

#: captcha.php:1518
#, fuzzy
msgid "ninety one"
msgstr "نود"

#: captcha.php:1519
#, fuzzy
msgid "ninety two"
msgstr "نود"

#: captcha.php:1520
#, fuzzy
msgid "ninety three"
msgstr "نوزده"

#: captcha.php:1521
#, fuzzy
msgid "ninety four"
msgstr "نود"

#: captcha.php:1522
#, fuzzy
msgid "ninety five"
msgstr "نود"

#: captcha.php:1523
#, fuzzy
msgid "ninety six"
msgstr "نود"

#: captcha.php:1524
#, fuzzy
msgid "ninety seven"
msgstr "نوزده"

#: captcha.php:1525
#, fuzzy
msgid "ninety eight"
msgstr "نود"

#: captcha.php:1526
#, fuzzy
msgid "ninety nine"
msgstr "نود"

#: captcha.php:1591
msgid "Encryption password is not set"
msgstr "رمز عبوری برای رمزگذاری تعیین نشده"

#: captcha.php:1612
msgid "Decryption password is not set"
msgstr "رمز عبوری برای رمزگشایی تعیین نشده"

#: captcha.php:1745
msgid "FAQ"
msgstr "پرسش‌های متداول"

#: captcha.php:1746
msgid "Support"
msgstr "پشتیبانی"

#: captcha.php:1787
#, fuzzy
msgid "settings page"
msgstr "برگه‌ی تنظیمات"

#: captcha.php:1790
#, php-format
msgid ""
"You're using W3 Total Cache plugin. If %1$s doesn't work properly, please "
"clear the cache in W3 Total Cache plugin and turn on '%2$s' option on the "
"plugin %3$s."
msgstr ""

#: captcha.php:1792 includes/settings_page.php:445
msgid "Show CAPTCHA after the end of the page loading"
msgstr ""

#: captcha.php:1943
msgid "Warning"
msgstr ""

#: captcha.php:1947
msgid "plugin contains deprecated functionality that will be removed"
msgstr ""

#: captcha.php:1948
msgid "in the future"
msgstr ""

#: captcha.php:1948
msgid "after"
msgstr ""

#: captcha.php:1951
msgid "has old version"
msgstr ""

#: captcha.php:1954
msgid "has compatibility problems with"
msgstr ""

#: captcha.php:1961
msgid "You need to update this plugin for correct work with"
msgstr ""

#: includes/helpers.php:31
msgid "Please enter a CAPTCHA value."
msgstr "لطفا یک مقدار کپچا وارد کنید."

#: includes/helpers.php:32
msgid "Please enter a valid CAPTCHA value."
msgstr "لطفا یک مقدار کپچای معتبر وارد کنید."

#: includes/helpers.php:33
#, fuzzy
msgid "Time limit is exhausted. Please enter a CAPTCHA value again."
msgstr "لطفا یک مقدار کپچا وارد کنید."

#: includes/helpers.php:34
#, fuzzy
msgid "Time limit is exhausted. Please reload the CAPTCHA."
msgstr "لطفا یک مقدار کپچا وارد کنید."

#: includes/helpers.php:35
msgid "You are in the whitelist."
msgstr ""

#: includes/package_loader.php:43
msgid ""
"Can not load images in to the \"uploads\" folder. Please, check your "
"permissions"
msgstr ""

#: includes/package_loader.php:73 includes/pro_banners.php:58
msgid "If the package already exists"
msgstr ""

#: includes/package_loader.php:78 includes/pro_banners.php:60
msgid "Skip it"
msgstr ""

#: includes/package_loader.php:82 includes/pro_banners.php:61
msgid "Update the existed one"
msgstr ""

#: includes/package_loader.php:86 includes/pro_banners.php:62
#, fuzzy
msgid "Save it as new"
msgstr "ذخیره‌ی تغییرات"

#: includes/package_loader.php:91 includes/pro_banners.php:65
msgid "Install Now"
msgstr ""

#: includes/package_loader.php:93 includes/pro_banners.php:66
msgid "Browse packages"
msgstr ""

#: includes/package_loader.php:131
msgid "Error during package uploading"
msgstr ""

#: includes/package_loader.php:143
msgid "check your archive"
msgstr ""

#: includes/package_loader.php:145
msgid "file format should be ZIP-archive"
msgstr ""

#: includes/package_loader.php:147
msgid "file size should not exceed"
msgstr ""

#: includes/package_loader.php:158
msgid "it is impossible to upload the archive to the server"
msgstr ""

#: includes/package_loader.php:170
msgid "archive can not be unzipped"
msgstr ""

#: includes/package_loader.php:183
msgid "MB"
msgstr ""

#: includes/package_loader.php:185
msgid "KB"
msgstr ""

#: includes/package_loader.php:187
msgid "Bytes"
msgstr ""

#: includes/package_loader.php:242
#, php-format
msgid "One package has been updated or added to the database"
msgid_plural "%s packages have been updated or added to the database"
msgstr[0] ""

#: includes/package_loader.php:243
#, php-format
msgid "One image has been updated or added to the database"
msgid_plural "%s images have been updated or added to the database"
msgstr[0] ""

#: includes/package_loader.php:351
msgid "Archive is empty"
msgstr ""

#: includes/package_loader.php:699
#, php-format
msgid ""
"Some settings of the package %s were set incorrectly. They have been skipped"
msgstr ""

#: includes/package_loader.php:702
msgid "Wrong data"
msgstr ""

#: includes/pro_banners.php:17
msgid "This options is available in Pro version of plugin"
msgstr ""

#: includes/pro_banners.php:20
msgid "Close"
msgstr ""

#: includes/pro_banners.php:26
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr ""

#: includes/pro_banners.php:37
msgid "Reason"
msgstr ""

#: includes/pro_banners.php:39
msgid "Allowed formats"
msgstr ""

#: includes/pro_banners.php:40
msgid "Allowed separators for IPs: a comma"
msgstr ""

#: includes/pro_banners.php:40 includes/pro_banners.php:41
msgid "semicolon"
msgstr ""

#: includes/pro_banners.php:40
msgid "ordinary space, tab, new line or carriage return"
msgstr ""

#: includes/pro_banners.php:41
msgid "Allowed separators for reasons: a comma"
msgstr ""

#: includes/pro_banners.php:41
msgid "tab, new line or carriage return"
msgstr ""

#: includes/pro_banners.php:82 includes/pro_banners.php:143
msgid "Use general settings"
msgstr ""

#: includes/pro_banners.php:86 includes/pro_banners.php:147
#: includes/settings_page.php:425
msgid "Use image packages"
msgstr ""

#: includes/pro_banners.php:112 includes/pro_banners.php:173
#: includes/settings_page.php:532
msgid "Enable time limit"
msgstr ""

#: includes/pro_banners.php:116 includes/pro_banners.php:177
#: includes/settings_page.php:537
#, fuzzy
msgid "for"
msgstr "چهار"

#: includes/pro_banners.php:118 includes/pro_banners.php:179
msgid "seconds"
msgstr ""

#: includes/pro_banners.php:135 includes/settings_page.php:665
#, fuzzy
msgid "Enable"
msgstr "فعال‌سازی کپچا:"

#: includes/pro_banners.php:139 includes/settings_page.php:666
#, fuzzy
msgid "Hide from registered users"
msgstr "کپچا را در فرم دیدگاه‌ها برای کاربران عضو نمایش نده"

#: includes/pro_banners.php:195
msgid "Use several image packages at the same time"
msgstr ""

#: includes/settings_page.php:46
msgid "General Options"
msgstr ""

#: includes/settings_page.php:47
#, fuzzy
msgid "WordPress Login form"
msgstr "فرم ورود"

#: includes/settings_page.php:48
#, fuzzy
msgid "WordPress Registration form"
msgstr "فرم ثبت‌نام"

#: includes/settings_page.php:49
#, fuzzy
msgid "WordPress Reset Password form"
msgstr "فرم بازنشانی گذرواژه"

#: includes/settings_page.php:50
#, fuzzy
msgid "WordPress Comments form"
msgstr "فرم دیدگاه‌ها"

#: includes/settings_page.php:89
#, fuzzy
msgid "Buddypress Registration form"
msgstr "فرم ثبت‌نام"

#: includes/settings_page.php:90
#, fuzzy
msgid "Buddypress Comments form"
msgstr "فرم دیدگاه‌ها"

#: includes/settings_page.php:91
#, fuzzy
msgid "Buddypress \"Create a Group\" form"
msgstr "فرم «ساخت یک گروه»"

#: includes/settings_page.php:92
#, fuzzy
msgid "WooCommerce Login form"
msgstr "فرم دیدگاه‌ها"

#: includes/settings_page.php:93
#, fuzzy
msgid "WooCommerce Register form"
msgstr "فرم ثبت‌نام"

#: includes/settings_page.php:94
#, fuzzy
msgid "WooCommerce Lost Password form"
msgstr "فرم فراموشی گذرواژه"

#: includes/settings_page.php:95
msgid "WooCommerce Checkout Billing form"
msgstr ""

#: includes/settings_page.php:145
msgid "All plugin settings were restored."
msgstr ""

#: includes/settings_page.php:171
msgid "Save Changes"
msgstr "ذخیره‌ی تغییرات"

#: includes/settings_page.php:199 includes/settings_page.php:367
#: includes/settings_page.php:374
#, fuzzy
msgid "Arithmetic actions"
msgstr "عمل‌های ریاضی برای کپچا"

#: includes/settings_page.php:200 includes/settings_page.php:393
msgid "Complexity"
msgstr ""

#: includes/settings_page.php:209
#, php-format
msgid "\"%s\" option must not be fully disabled"
msgstr ""

#: includes/settings_page.php:223
msgid "Text fields in the \"Notification messages\" option must not be empty"
msgstr ""

#: includes/settings_page.php:252
msgid ""
"In order to use images in the CAPTCHA, please select at least one of the items "
"in the option \"Use image packages\". The \"Images\" checkbox in \"Complexity"
"\" option has been disabled"
msgstr ""

#: includes/settings_page.php:261
#, fuzzy
msgid "Settings saved"
msgstr "تنظیمات ذخیره شد."

#: includes/settings_page.php:360
msgid "Captcha type"
msgstr ""

#: includes/settings_page.php:363
msgid "Character recognition"
msgstr ""

#: includes/settings_page.php:377
msgid "Plus"
msgstr "جمع"

#: includes/settings_page.php:381
msgid "Minus"
msgstr "تفریق"

#: includes/settings_page.php:385
#, fuzzy
msgid "Multiplication"
msgstr "ضرب (&times;)"

#: includes/settings_page.php:396
msgid "Numbers"
msgstr "ارقام"

#: includes/settings_page.php:400
msgid "Words"
msgstr "کلمات"

#: includes/settings_page.php:404
msgid "Images"
msgstr ""

#: includes/settings_page.php:418
msgid "Images count"
msgstr ""

#: includes/settings_page.php:431
msgid "Enlarge images on mouseover"
msgstr ""

#: includes/settings_page.php:436
msgid "Show reload button"
msgstr ""

#: includes/settings_page.php:439
#, fuzzy
msgid "CAPTCHA title"
msgstr "سطح پیچیدگی کپچا"

#: includes/settings_page.php:442
msgid "Required symbol"
msgstr "نماد الزامی بودن"

#: includes/settings_page.php:446
#, php-format
msgid ""
"With this option the CAPTCHA will be generated via %s into the form after the "
"end of the page loading. In this case, the most of spam bots can't figure out "
"the answer to the CAPTCHA automatically because they just can't get the "
"CAPTCHA content"
msgstr ""

#: includes/settings_page.php:538
msgid "second"
msgid_plural "seconds"
msgstr[0] ""

#: includes/settings_page.php:572
#, fuzzy
msgid "If the CAPTCHA field is empty"
msgstr "اگر فیلد کپچا خالی باشد"

#: includes/settings_page.php:573
#, fuzzy
msgid "If the CAPTCHA is incorrect"
msgstr "اگر کپچا غلط باشد"

#: includes/settings_page.php:574
msgid "If the time limit is exhausted"
msgstr ""

#: includes/settings_page.php:577
#, fuzzy
msgid ""
"If the time limit is exhausted (this message will be displayed above the "
"CAPTCHA)"
msgstr "لطفا یک مقدار کپچا وارد کنید."

#: includes/settings_page.php:578
msgid ""
"If the user IP is added to the whitelist (this message will be displayed "
"instead of the CAPTCHA)"
msgstr ""

#: includes/settings_page.php:583
#, fuzzy
msgid "Errors"
msgstr "خطا"

#: includes/settings_page.php:584
msgid ""
"These messages will be displayed if the CAPTCHA answer has not passed the "
"verification"
msgstr ""

#: includes/settings_page.php:587
msgid "Info"
msgstr ""

#: includes/settings_page.php:588
#, fuzzy
msgid "These messages will be displayed inside of the CAPTCHA"
msgstr "لطفا یک مقدار کپچا وارد کنید."

#: includes/settings_page.php:593
msgid "Notification messages"
msgstr ""

#: includes/settings_page.php:632
msgid "update"
msgstr ""

#: includes/settings_page.php:633
msgid "to the current version"
msgstr ""

#: includes/settings_page.php:640
msgid "install"
msgstr ""

#: includes/settings_page.php:645 includes/whitelist.php:445
msgid "activate"
msgstr ""

#: includes/settings_page.php:654
msgid "You should"
msgstr ""

#: includes/settings_page.php:657
msgid "to use this functionality"
msgstr ""

#: includes/settings_page.php:687
msgid "This option is available only for network or for main blog"
msgstr ""

#: includes/settings_page.php:699
msgid "Check off for adding the CAPTCHA to forms on their settings pages"
msgstr ""

#: includes/settings_page.php:795
msgid ""
"The image packages list is empty. Please restore default settings or re-"
"install the plugin to fix this error"
msgstr ""

#: includes/whitelist.php:74
msgid "For IP addresses from the whitelist CAPTCHA will not be displayed"
msgstr ""

#: includes/whitelist.php:84
#, php-format
msgid ""
"With this option, CAPTCHA will not be displayed for IP-addresses from the "
"whitelist of %s"
msgstr ""

#: includes/whitelist.php:93 includes/whitelist.php:127
msgid "Add IP to whitelist"
msgstr ""

#: includes/whitelist.php:96
msgid "Load IP to the whitelist"
msgstr ""

#: includes/whitelist.php:98
#, php-format
msgid ""
"By click on this button, all IP-addresses from the whitelist of %s will be "
"loaded to the whitelist of %s"
msgstr ""

#: includes/whitelist.php:106
#, fuzzy
msgid "Save changes"
msgstr "ذخیره‌ی تغییرات"

#: includes/whitelist.php:123
msgid "My IP"
msgstr ""

#: includes/whitelist.php:131
msgid "Allowed formats:"
msgstr ""

#: includes/whitelist.php:132
msgid "Allowed diapason:"
msgstr ""

#: includes/whitelist.php:138
msgid "Search IP"
msgstr ""

#: includes/whitelist.php:195
msgid "Nothing found"
msgstr ""

#: includes/whitelist.php:195
msgid "No IP in the whitelist"
msgstr ""

#: includes/whitelist.php:202
msgid "IP address"
msgstr ""

#: includes/whitelist.php:203
msgid "Date added"
msgstr ""

#: includes/whitelist.php:257 includes/whitelist.php:266
msgid "Remove from the whitelist"
msgstr ""

#: includes/whitelist.php:351
msgid "IP added to the whitelist successfully"
msgstr ""

#: includes/whitelist.php:353 includes/whitelist.php:375
#: includes/whitelist.php:387
msgid "Some errors occured"
msgstr ""

#: includes/whitelist.php:355
msgid "IP is already in the whitelist"
msgstr ""

#: includes/whitelist.php:358
msgid "Invalid IP. See allowed formats"
msgstr ""

#: includes/whitelist.php:369
#, php-format
msgid "%s IP was deleted successfully"
msgid_plural "%s IPs were deleted successfully"
msgstr[0] ""

#: includes/whitelist.php:381
msgid "One IP was deleted successfully"
msgstr ""

#: includes/whitelist.php:390
msgid "You have not entered any value"
msgstr ""

#: includes/whitelist.php:393
msgid "You have not entered any value in to the search form"
msgstr ""

#: includes/whitelist.php:395
msgid "Search results for"
msgstr ""

#: includes/whitelist.php:409
msgid "IP-address(es) successfully copied to the whitelist"
msgstr ""

#: includes/whitelist.php:436
msgid "use"
msgstr ""

#: includes/whitelist.php:436
msgid "the whitelist of"
msgstr ""

#: includes/whitelist.php:444 includes/whitelist.php:452
#, php-format
msgid "use the whitelist of %s"
msgstr ""

#: includes/whitelist.php:445
#, php-format
msgid "you should %s to use this functionality"
msgstr ""

#: includes/whitelist.php:453
#, php-format
msgid "you should install %s to use this functionality"
msgstr ""

#, fuzzy
#~ msgid "Enable the CAPTCHA for"
#~ msgstr "فعال‌سازی کپچا برای:"

#, fuzzy
#~ msgid "Unlock premium options by upgrading to Pro version"
#~ msgstr "با ارتقا به نسخه‌ی کامل از امکانات ویژه استفاده کنید."

#~ msgid "Learn More"
#~ msgstr "بیشتر بدانید"

#~ msgid "Registration form"
#~ msgstr "فرم ثبت‌نام"

#~ msgid "Comments form"
#~ msgstr "فرم دیدگاه‌ها"

#~ msgid "Plus (&#43;)"
#~ msgstr "جمع (&#43;)"

#~ msgid "Minus (&minus;)"
#~ msgstr "تفریق (&minus;)"

#~ msgid "Multiply"
#~ msgstr "ضرب (&times;)"

#~ msgid ""
#~ "Please select one item in the block Arithmetic and Complexity for CAPTCHA"
#~ msgstr ""
#~ "لطفا یکی از گزینه‌های موجود در بلوک‌های عملیات ریاضی و میزان دشواری را برای "
#~ "کپچا انتخاب کنید"

#, fuzzy
#~ msgid "Please select one item in the block Enable image packages"
#~ msgstr ""
#~ "لطفا یکی از گزینه‌های موجود در بلوک‌های عملیات ریاضی و میزان دشواری را برای "
#~ "کپچا انتخاب کنید"

#, fuzzy
#~ msgid "Plugins"
#~ msgstr "صفحه‌ی افزونه‌ها"

#~ msgid "If you would like to add Captcha to a custom form, please see"
#~ msgstr "اگر می‌خواهید که کپچا را به یک فرم دلخواه اضافه کنید، لطفا ببینید"

#, fuzzy
#~ msgid "Hide CAPTCHA"
#~ msgstr "فعال‌سازی کپچا:"

#~ msgid "Arithmetic actions for CAPTCHA"
#~ msgstr "عمل‌های ریاضی برای کپچا"

#~ msgid "If you upgrade to Pro version all your settings will be saved."
#~ msgstr ""
#~ "اگر افزونه را به نسخه کامل ارتقا دهید همه‌ی تنظیمات شما ذخیره خواهد شد."

#~ msgid "and"
#~ msgstr "و"

#~ msgid "Notice:"
#~ msgstr "توجه:"

#~ msgid ""
#~ "The plugin's settings have been changed. In order to save them please don't "
#~ "forget to click the 'Save Changes' button."
#~ msgstr ""
#~ "تنظیمات افزونه تغییر یافته است، به منظور ذخیره‌سازی آن‌ها لطفا فراموش نکنید "
#~ "که دکمه «ذخیره‌ی تغییرات» را بفشارید."

#~ msgid "Title for CAPTCHA in the form"
#~ msgstr "عنوان معادله‌ی امنیتی در فرم"

#~ msgid "Error messages"
#~ msgstr "پیام‌های خطا"

#~ msgid "Go"
#~ msgstr "برو"

#, fuzzy
#~ msgid "Contact Form"
#~ msgstr "فرم تماس"

#~ msgid "Activate contact form"
#~ msgstr "فرم تماس را فعال کن"

#~ msgid "Download contact form"
#~ msgstr "فرم تماس را دانلود کن"

#~ msgid "powered by"
#~ msgstr "ساخته شده توسط"

#~ msgid "Subscriber"
#~ msgstr "مشترک"

#~ msgid "requires"
#~ msgstr "الزامی"

#~ msgid ""
#~ "or higher, that is why it has been deactivated! Please upgrade WordPress "
#~ "and try again."
#~ msgstr ""
#~ "یا بیشتر، این دلیل غیر فعال‌‌سازی است! لطفا وردپرس را بروزرسانی کنید و دوباره "
#~ "تلاش کنید ."

#~ msgid "Back to the WordPress"
#~ msgstr "بازگشت به وردپرس"

#~ msgid "Wrong license key"
#~ msgstr "شماره لایسنس اشتباه"

#~ msgid ""
#~ "Something went wrong. Try again later. If the error will appear again, "
#~ "please, contact us <a href=https://support.bestwebsoft.com>BestWebSoft</a>. "
#~ "We are sorry for inconvenience."
#~ msgstr ""
#~ "مشکلی پیش آمده، بعدا دوباره تلاش نمایید. اگر این مشکل دوباره پیش آمد، لطفا "
#~ "از طریق <a href=https://support.bestwebsoft.com>BestWebSoft</a> با ما در "
#~ "ارتباط باشید. به خاطر این اشکال از شما پوزش می‌طلبیم."

#~ msgid "This license key is bind to another site"
#~ msgstr "این شماره لایسنس مربوط به سایت دیگری است"

#~ msgid ""
#~ "Unfortunately, you have exceeded the number of available tries per day. "
#~ "Please, upload the plugin manually."
#~ msgstr ""
#~ "متاسفانه شما از تعداد مجاز تلاش‌های روزانه فراتر رفته‌اید. لطفا افزونه را "
#~ "دستی بارگزاری کنید."

#~ msgid "Failed to download the zip archive. Please, upload the plugin manually"
#~ msgstr ""
#~ "بارگیری فایل فشرده با شکست مواجه شد. لطفا افزونه را دستی بارگزاری کنید"

#~ msgid "Failed to open the zip archive. Please, upload the plugin manually"
#~ msgstr ""
#~ "بازگشایی فایل فشرده با شکست مواجه شد. لطفا افزونه را دستی بارگزاری کنید"

#~ msgid ""
#~ "Your server does not support either ZipArchive or Phar. Please, upload the "
#~ "plugin manually"
#~ msgstr ""
#~ "سرور شما فایل‌های فشرده فرمت Zip یا Phar را پشتیبانی نمی‌کند. لطفا افزونه را "
#~ "دستی بارگزاری کنید"

#~ msgid "UploadDir is not writable. Please, upload the plugin manually"
#~ msgstr "مسیر بارگذاری قابل دسترسی نیست، لطفا افزونه را دستی بارگزاری کنید"

#~ msgid ""
#~ "Something went wrong. Try again later or upload the plugin manually. We are "
#~ "sorry for inconvenience."
#~ msgstr ""
#~ "مشکلی پیش آمده، بعدا دوباره تلاش نمایید یا افزونه را دستی بارگزاری کنید. ما "
#~ "را بخاطر این اشکال ببخشید."

#~ msgid "Please, enter Your license key"
#~ msgstr "لطفا شماره لایسنس خود را وارد کنید"

#~ msgid "If you enjoy our plugin, please give it 5 stars on WordPress"
#~ msgstr "اگر از افزونه‌ی ما لذت بردید، لطفا به آن در سایت وردپرس امتیاز ۵ بدهید"

#~ msgid "Rate the plugin"
#~ msgstr "امتیازدهی افزونه"

#~ msgid "If there is something wrong about it, please contact us"
#~ msgstr "اگر افزونه مشکلی دارد لطفا با ما در میان بگذارید"

#~ msgid ""
#~ "Congratulations! The PRO version of the plugin is successfully download and "
#~ "activated."
#~ msgstr "تبریک! نسخه‌ی کامل افزونه با موفقیت دانلود و فعال شد."

#~ msgid "Please, go to"
#~ msgstr "لطفا بروید به"

#~ msgid "You will be redirected automatically in 5 seconds."
#~ msgstr "شما بصورت خودکار تا ۵ ثانیه‌ی دیگر منتقل خواهید شد."

#~ msgid "You can download and activate"
#~ msgstr "شما می‌توانید دانلود کرده و فعال نمایید"

#~ msgid "version of this plugin by entering Your license key."
#~ msgstr "نسخه‌ی این افزونه را با وارد کردن شماره لایسنس خود ارتقا دهید."

#~ msgid ""
#~ "You can find your license key on your personal page Client area, by "
#~ "clicking on the link"
#~ msgstr ""
#~ "شما می‌توانید شماره لایسنس خود را در صفحه‌ی شخصی خود بیایید، با کلیک بر روی "
#~ "پیوند"

#~ msgid "(your username is the email you specify when purchasing the product)."
#~ msgstr "(شناسه شما همان ایمیلی است که افزونه را با آن خریده‌اید)"

#~ msgid "Go!"
#~ msgstr "ارتقا!"

#~ msgid ""
#~ "It's time to upgrade your <strong>Captcha plugin</strong> to <strong>PRO</"
#~ "strong> version"
#~ msgstr ""
#~ "وقت آن است که <strong>افزونه‌ی کپچا</strong> را به <strong>نسخه‌ی کامل</"
#~ "strong> بروزرسانی کنید"

#~ msgid "Extend standard plugin functionality with new great options"
#~ msgstr "قابلیت‌های افزونه‌ی استاندارد را با گزینه‌های جدید و عالی گسترش دهید"

#~ msgid "ERROR:"
#~ msgstr "خطا:"