{"translation-revision-date":"2024-07-29 09:18:02+0000","generator":"GlotPress\/4.0.1","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"fr"},"Highlight areas of improvement in your text, no more searching for a needle in a haystack, straight to optimizing! Now also in Elementor!":["Surligne les zones de texte \u00e0 am\u00e9liorer\u00a0: plus besoin de chercher une aiguille dans une botte de foin, optimisez directement\u00a0! Maintenant disponible dans Elementor\u00a0!"],"Explore %s!":["Explorez %s\u00a0!"],"You\u2019ll reach more people with multiple keyphrases! Want to quickly add these related keyphrases to the %s analyses for even better content optimization?":["Vous toucherez plus de monde avec des phrases-cl\u00e9s multiples\u00a0! Vous souhaitez ajouter rapidement ces mots-cl\u00e9s similaires aux analyses %s pour optimiser encore davantage votre contenu\u00a0?"],"%1$s24\/7 support%2$s: Also on evenings and weekends.":["%1$sSupport 24\/7%2$s\u00a0: Egalement le soir et le week-end."],"%1$sAppealing social previews%2$s people actually want to click on.":["%1$sDes aper\u00e7us sociaux attrayants%2$s sur lesquels les gens ont envie de cliquer."],"%1$sNo more broken links%2$s: Automatic redirect manager.":["%1$sPlus de liens cass\u00e9s%2$s\u00a0: Gestionnaire de redirection automatique."],"%1$sSuper fast%2$s internal linking suggestions.":["Suggestions de liens internes %1$ssuper rapides%2$s."],"%1$sMultiple keywords%2$s: Rank higher for more searches.":["%1$sPlusieurs mots-cl\u00e9s%2$s\u00a0: Obtenez un meilleur classement pour un plus grand nombre de recherches."],"%1$sAI%2$s: Better SEO titles and meta descriptions, faster.":["%1$sAI%2$s : De meilleurs titres et m\u00e9ta descriptions pour le r\u00e9f\u00e9rencement, plus rapidement."],"Activate tracking to show the ranking position":["Activer le suivi pour afficher la position dans le classement"],"Last updated":["Derni\u00e8re mise \u00e0 jour"],"Last year":["L\u2018ann\u00e9e derni\u00e8re"],"Last week":["La semaine derni\u00e8re"],"Last day":["Le jour dernier"],"Unlock Premium SEO analysis":["D\u00e9bloquer l\u2018analyse SEO Premium"],"Get more help with writing content that ranks":["Obtenez plus d\u2018aide pour r\u00e9diger un contenu qui se classe"],"$ USD \/ \u20ac EUR \/ \u00a3 GBP per year (ex. VAT)":["$ USD \/ \u20ac EUR \/ \u00a3 GBP par an (p.\u00a0ex.\u00a0TVA)"],"Check your text on even more SEO criteria and get an enhanced keyphrase analysis, making it easier to optimize your content.":["V\u00e9rifiez votre texte avec encore plus de crit\u00e8res de r\u00e9f\u00e9rencement et obtenez une analyse am\u00e9lior\u00e9e des phrases cl\u00e9s, ce qui facilite l\u2018optimisation de votre contenu."],"30% OFF":["30% de r\u00e9duction"],"BLACK FRIDAY":["BLACK FRIDAY"],"Your are tracking %1$s out of %2$s keyphrases included in your free account.":["Vous suivez %1$s des %2$s requ\u00eates cibles incluses dans votre compte gratuit."],"Your are tracking %1$s out of %2$s keyphrases included in your account.":["Vous suivez %1$s des %2$s requ\u00eates cibles incluses dans votre compte."],"Keyphrases tracked: %1$s\/%2$s":["Requ\u00eates cibles suivies\u00a0: %1$s\/%2$s"],"Click here to upgrade your %s plan":["Cliquez ici pour mettre \u00e0 niveau votre offre %s"],"%1$s and get an exclusive %2$s discount for %3$s month(s).":["%1$s et obtenez une remise exclusive de %2$s sur %3$s mois."],"Close the upgrade callout":["Fermer le message de mise \u00e0 niveau"],"Potentially non-inclusive":["Potentiellement non-inclusif"],"1 year of premium support and updates included!":["1 an de support premium et de mises \u00e0 jour incluses\u00a0!"],"Unlock with %s":["D\u00e9bloquer avec %s"],"Tracking the ranking position...":["Mesure des positions en cours\u2026"],"Something went wrong while tracking the ranking position(s) of your page. Please try again later.":["Une erreur est survenue lors de la mesure des positions de votre publication. Veuillez r\u00e9essayer ult\u00e9rieurement."],"reconnect to %s":["vous reconnecter \u00e0 %s"],"It seems like something went wrong when retrieving your website's data. Please %s and try again.":["Il semblerait qu\u2019il y ait eu une erreur dans la r\u00e9cup\u00e9ration des donn\u00e9es de votre site. Veuillez %s et r\u00e9essayez."],"Before you can track your SEO performance make sure to set either the post\u2019s title and save it as a draft or manually set the post\u2019s slug.":["Afin de suivre la performance SEO, veuillez d\u2019abord d\u00e9finir le titre de la publication et l\u2019enregistrer en brouillon ou d\u00e9finissez manuellement le slug."],"No keyphrase has been set. Please set a keyphrase first.":["Aucune requ\u00eate n\u2019a \u00e9t\u00e9 d\u00e9finie. Veuille le faire dans un premier temps."],"upgrade your %s plan":["passer \u00e0 une offre %s sup\u00e9rieure"],"You've reached the maximum amount of %d keyphrases you can add to your Wincher account. If you wish to add more keyphrases, please %s.":["Vous avez atteint la limite maximum de %d requ\u00eates que vous pouviez ajouter \u00e0 votre compte Wincher. Si vous souhaitez en ajouter plus, veuillez %s."],"With %1$s you can track the ranking position of your page in the search results based on your keyphrase(s). %2$s":["Avec %1$s vous pouvez suivre les positions des requ\u00eates de votre publication dans les r\u00e9sultats de recherche. %2$s"],"%s is currently tracking the ranking position(s) of your page. This may take a few minutes. Please wait or check back later.":["%s rel\u00e8ve actuellement les positions de votre publication. Cela peut prendre quelques minutes. Veuillez patienter ou revenir plus ult\u00e9rieurement."],"You have successfully connected to %s! You can now track the SEO performance for the keyphrase(s) of this page.":["Vous avez bien configur\u00e9 la connexion \u00e0 %s\u00a0! Vous pouvez maintenant suivre la performance SEO des requ\u00eates cibles de cette publication."],"Read more about keyphrase tracking with Wincher":["En savoir plus sur le suivi des requ\u00eates avec Wincher"],"Automatic tracking of keyphrases is enabled. Your keyphrase(s) will automatically be tracked by %s when you publish your post.":["Le suivi automatique des requ\u00eates est activ\u00e9. Vos requ\u00eates cibles seront automatiquement suivies par %s \u00e0 compter de la sortie publique de vos publications."],"Keyphrase position in the last 90 days on a scale from 0 to 100.":["Position de la requ\u00eate cible sur les 90 derniers jours, sur une \u00e9chelle de 0 \u00e0 100."],"You can enable \/ disable tracking the SEO performance for each keyphrase below.":["Vous pouvez activer\/d\u00e9sactiver le suivi de la performance SEO de chaque requ\u00eate ci-dessous."],"Learn more about the SEO performance feature.":["En savoir plus sur la fonctionnalit\u00e9 de performance SEO."],"SEO performance":["Performance SEO"],"Connect with %s":["Se connecter \u00e0 %s"],"* focus keyphrase":["* requ\u00eate cible"],"Get more insights over at %s":["Obtenez plus de d\u00e9tails sur %s"],"Position":["Position"],"Tracking":["Suivi"],"Position over time":["\u00c9volution"],"We've encountered a problem trying to get related keyphrases. Please try again later.":["Un probl\u00e8me est survenu lors de la r\u00e9cup\u00e9ration des requ\u00eates cibles li\u00e9es. Veuillez r\u00e9essayer plus tard."],"You've reached the maximum amount of 4 related keyphrases. You can change or remove related keyphrases in the %s metabox or sidebar.":["Vous avez atteint la limite de 4 requ\u00eates cibles li\u00e9es. Vous pouvez en ajouter ou en retirer dans l\u2019encart de %s dans la colonne lat\u00e9rale."],"Please wait while %1$s connects to %2$s to get related keyphrases...":["Veuillez patienter le temps que %1$s se connecte \u00e0 %2$s pour obtenir des requ\u00eates cibles li\u00e9es\u2026"],"Upgrade your %s plan":["Mettez \u00e0 niveau votre formule %s"],"You've reached your request limit for today. Check back tomorrow or upgrade your plan over at %s.":["Vous avez atteint votre limite de requ\u00eate journali\u00e8re. Revenez demain ou passez \u00e0 une formule sup\u00e9rieure de %s."],"Last month":["Le mois dernier"],"Two months ago":["Il y a deux mois"],"Three months ago":["Il y a trois mois"],"Four months ago":["Il y a quatre mois"],"Five months ago":["Il y a cinq mois"],"Six months ago":["Il y a six mois"],"Seven months ago":["Il y a sept mois"],"Eight months ago":["Il y a huit mois"],"Nine months ago":["Il y a neuf mois"],"Ten months ago":["Il y a dix mois"],"Eleven months ago":["Il y a onze mois"],"Twelve months ago":["Il y a douze mois"],"Get more insights at %s":["Obtenez plus de statistiques sur %s"],"Keyphrase volume in the last 12 months on a scale from 0 to 100.":["Volume de la requ\u00eate cible sur les 12 derniers mois, sur une \u00e9chelle de 0 \u00e0 100."],"Learn more about the related keyphrases trend":["En savoir plus sur la tendance des requ\u00eates cibles li\u00e9es"],"Trend":["Tendance"],"Learn more about the related keyphrases volume":["En savoir plus sur les volumes des requ\u00eates cibles li\u00e9es"],"Volume":["Volume"],"Related keyphrase":["Requ\u00eate cible li\u00e9e"],"Select country":["S\u00e9lectionner un pays"],"Show results for:":["Afficher les r\u00e9sultats pour\u00a0:"],"Sorry, there's no data available for that keyphrase\/country combination.":["D\u00e9sol\u00e9, nous n\u2019avons aucune donn\u00e9e pour cette combinaison de requ\u00eate cible et pays."],"The number of headers and header labels don't match.":["Le nombre d\u2019en-t\u00eates et leurs libell\u00e9s ne correspondent pas."],"Return to your %s":["Retour \u00e0 votre %s"],"Make sure to save your %s for changes to take effect":["Assurez-vous d\u2019enregistrer votre %s pour que les modifications soient prises en compte"],"Keyphrase":["Requ\u00eate"],"%d day":["%d jour","%d jours"],"Good results":["D\u00e9j\u00e0 optimis\u00e9"],"Considerations":["Consid\u00e9rations"],"Errors":["Erreurs"],"Feedback":["Retour"],"Good SEO score":["Bon score SEO"],"OK SEO score":["Score SEO OK"],"Needs improvement":["\u00c0 am\u00e9liorer"],"Improvements":["Am\u00e9liorations"],"Problems":["Probl\u00e8mes"],"Good":["Bon"],"OK":["OK"],"View":["Voir"]}},"comment":{"reference":"js\/dist\/editor-modules.js"}}