{"translation-revision-date":"2024-07-11 15:54:12+0000","generator":"GlotPress\/4.0.1","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"fr"},"server caches":["caches de serveurs"],"It\u2019ll be ready to view as soon as your <link><\/link> have updated. Please wait, or contact your web host to find out how to do this manually.":["Il sera pr\u00eat \u00e0 l\u2019affichage d\u00e8s que vos <link><\/link> auront \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 jour. Veuillez patienter ou contacter votre h\u00e9bergeur Web pour savoir comment le faire manuellement."],"Congratulations! Your store will launch soon":["Bravo\u00a0! Votre boutique sera bient\u00f4t lanc\u00e9e"],"Get the app":["T\u00e9l\u00e9charger l\u2019application"],"Manage your store anywhere with the free WooCommerce Mobile App.":["G\u00e9rez votre boutique depuis n\u2019importe quel endroit avec l\u2019application mobile gratuite WooCommerce."],"Manage your store on the go":["G\u00e9rer votre boutique \u00e0 la vol\u00e9e"],"Add extensions":["Ajouter des extensions"],"Add extra features and functionality to your store with Woo extensions.":["Ajoutez des fonctionnalit\u00e9s suppl\u00e9mentaires \u00e0 votre boutique avec les extensions Woo."],"Explore support resources":["Parcourir les ressources d\u2019assistance"],"Detailed guides and our support team are always available if you're feeling stuck or need some guidance.":["Des guides d\u00e9taill\u00e9s et notre \u00e9quipe d\u2019assistance sont disponibles en permanence si vous rencontrez des difficult\u00e9s ou si vous avez besoin de conseils."],"Help is on hand":["Une aide \u00e0 port\u00e9e de main"],"Power up your store":["Booster votre boutique"],"Manage Mailchimp":["G\u00e9rer MailChimp"],"Build customer relationships":["Forger des relations clients"],"Add payment methods":["Ajouter des moyens de paiement"],"Give your shoppers more ways to pay by adding additional payment methods to your store.":["Offrez plus de choix \u00e0 vos clients en ajoutant des moyens de paiement suppl\u00e9mentaires \u00e0 votre boutique."],"Provide more ways to pay":["Fournir plus de moyens de paiement"],"Promote products":["Promouvoir les produits"],"Install Mailchimp":["Installer MailChimp"],"Keep your shoppers up to date with what's new in your store and set up clever post-purchase automations.":["Tenez vos clients au courant des nouveaut\u00e9s de votre boutique et configurez des actions automatis\u00e9es apr\u00e8s l\u2019achat."],"Grow your customer base by promoting your products to millions of engaged shoppers.":["D\u00e9veloppez votre base de clients en promouvant vos produits aupr\u00e8s de millions d\u2019acheteurs engag\u00e9s."],"Promote your products":["Promouvoir vos produits"],"Why do you feel that way? <smallText>(optional)<\/smallText>":["Pouvez-vous justifier votre r\u00e9action\u00a0? <smallText>(facultatif)<\/smallText>"],"Visit your store":["Visiter votre boutique"],"You've successfully launched your store and are ready to start selling! We can't wait to see your business grow.":["Votre boutique est lanc\u00e9e et vous pouvez commencer \u00e0 vendre\u00a0! Nous avons h\u00e2te de voir votre activit\u00e9 prosp\u00e9rer."],"Congratulations! Your store is now live":["Bravo\u00a0! Votre boutique est maintenant en ligne."],"Oops! We encountered a problem while launching your store. <retryButton\/>":["Oups\u00a0! Nous avons rencontr\u00e9 un probl\u00e8me lors du lancement de votre boutique. <retryButton\/>"],"Remove %d test orders":["Supprimer %d\u00a0commandes test"],"Test data":["Donn\u00e9es test"],"Your feedback will be only be shared with WooCommerce and treated in accordance with our <privacyLink>privacy policy<\/privacyLink>.":["Votre commentaire sera partag\u00e9 uniquement avec WooCommerce et trait\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 notre <privacyLink>politique de confidentialit\u00e9<\/privacyLink>."],"How was the experience of launching your store?":["Comment avez-vous v\u00e9cu le lancement de votre boutique\u00a0?"],"Remove test orders and associated data, including analytics and transactions, once your store goes live. ":["Supprimez les commandes test ainsi que les donn\u00e9es associ\u00e9es, y compris les statistiques et les transactions, une fois votre boutique op\u00e9rationnelle. "],"Fantastic job! Your store is ready to go \u2014 no pending tasks to complete.":["Parfait\u00a0! Votre boutique est par\u00e9e, vous n\u2019avez aucune t\u00e2che en attente."],"Essential Tasks":["T\u00e2ches essentielles"],"Ready to start selling? Before you launch your store, make sure you\u2019ve completed these essential tasks. If you\u2019d like to change your store visibility, go to WooCommerce | Settings | Site visibility.":["Vous \u00eates pr\u00eat(e) \u00e0 vendre\u00a0? Avant de lancer votre boutique, assurez-vous d\u2019avoir accompli ces t\u00e2ches essentielles. Si vous d\u00e9sirez modifier la visibilit\u00e9 de votre boutique, acc\u00e9dez \u00e0 WooCommerce | R\u00e9glages | Visibilit\u00e9 du site."],"What's next?":["Et ensuite\u00a0?"],"Launch Your Store":["Lancer votre boutique"],"Launch your store":["Lancer votre boutique"],"Please try again":["Veuillez r\u00e9essayer"],"Back to Home":["Revenir \u00e0 l\u2019accueil"],"Use left and right arrow keys to resize the canvas. Hold shift to resize in larger increments.":["Utilisez les fl\u00e8ches gauche et droite pour redimensionner la toile. Maintenez la touche Maj enfonc\u00e9e pour redimensionner par incr\u00e9ments plus importants."],"Drag to resize":["Glisser pour redimensionner"],"We appreciate your feedback!":["Nous appr\u00e9cions votre avis\u00a0!"],"Send":["Envoyer"],"Site Icon":["Ic\u00f4ne de site"],"Back":["Retour"],"Copy link":["Copier le lien"],"Copied!":["Copi\u00e9\u00a0!"],"Close":["Fermer"],"Cancel":["Annuler"]}},"comment":{"reference":"assets\/client\/admin\/chunks\/launch-store.js"}}